"الرهائن على" - Translation from Arabic to Portuguese

• os reféns estão

Disse que queria uma prova de que os reféns estão vivos.
لقد قلت أنك تريد أثبات ان الرهائن على قيد الحياه

Preciso ter a certeza que está bem e confirmar que os reféns estão bem.
أنا فقط بحاجة للتأكد من انه بخير و يمكن تأكيد الرهائن على ما يرام .

os reféns estão vivos? Todos eles.
ـ هل الرهائن على قيد الحياة؟

Todos os reféns estão a bordo.
جميع الرهائن على متن السفينة