O robô disse que o Lanning estava com medo. Medo de quê? | Open Subtitles | لقد قال الروبوت أن لاننينج كان خائفا خائفا من ماذا ؟ |
Se quiserem que este robô desempenhe uma tarefa diferente, é outro programa de doutoramento de três anos. | TED | الآن إذا ما أردت من هذا الروبوت أن يقوم بمهمة مختلفة، فهذا يمثّل برنامج لدكتوراه ثانية تدوم ثلاث سنوات. |
Este robô não pode ser assustador ou estranho. | TED | لايمكن لهذا الروبوت أن يكون مخيفا او غريبا. |
"Tu, robô, deves proteger-me sempre em qualquer altura". | TED | يجب على الروبوت أن يحميني في كل وقت ممكن. |
Estas trajetórias de tração mínima, neste espaço plano, são depois transformadas neste espaço complicado a 12 dimensões que o robô tem que fazer para controlo e execução. | TED | وهذا المسار الأقل في معدل الذبذبة على الفضاء المسطح يتم تحويله مرةً أخرى الى الفضاء المُعقد ذو ال 12 بُعداً ، الذي يجب على الروبوت أن يقوم به للتحكُم والتنفيذ. |
"Tu, robô, não deves fazer mal a um ser humano". | TED | يجب على الروبوت أن لا يؤذي الإنسان. |
"Tu, robô, deves obedecer-me a mim e a mim apenas". | TED | يجب على الروبوت أن يطيعني أنا فقط. |
até ao ponto de que podemos perturbar um pouco a locomoção, como verão no próximo vídeo, em que, por exemplo, fazemos o robô descer um degrau e o robô não cairá, o que, para nós, foi uma surpresa. | TED | يمكننا حتى تعديل الحركة، كما سترون في الفيديو التالي، أين يمكننا القيام ببعض التمارين حيث ينبغي على الروبوت أن ينخفض، ولن يسقط، والتي كانت مفاجأة بالنسبة لنا. |
(Aplausos) Ed está longe, algures na Rússia a controlar um robô no seu portátil, e pode ver as mesmas coisas que o robô vê. | TED | (تصفيق) إد موجود في مكان بعيد في روسيا يتحكم بهذا الروبوت من خلال لابتوبه حتى يرى ما بإمكان الروبوت أن يرى, |