| Olha só para isto. O pequeno robot está de pé novamente. | Open Subtitles | انظروا إلى هذا، لقد نهض الروبوت الصغير ثانية |
| Este pequeno robot deu-lhe bem esta noite e mostrou algo muito próximo do coração! | Open Subtitles | لقد بذل هذا الروبوت الصغير جهداً خارقاً الليلة وأظهرشيئاًمؤثراًللغاية! |
| O Zeus manda o pequeno robot pelo ringue como uma lata. | Open Subtitles | يرمي (زيوس) الروبوت الصغير عبرالحلبةكعلبةصغيرة! |
| Contra todas as probabilidades, o robozinho está de pé de novo. | Open Subtitles | عكس كل الاحتمالات لقد نهض الروبوت الصغير ثانية. |
| Como é que te sentes, robozinho? | Open Subtitles | كيف حالك أيها الروبوت الصغير ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 