"الروث" - Translation from Arabic to Portuguese

• estrume
• excremento
• esterco
• fezes
• caca
• bosta

Espero que caia num poço de estrume e se afogue!
اتمنى لو انهُم، يسقطوا فى بحر من الروث ويغرقوا.

Eu passava horas e horas a ouvir o pequeno besouro a enrolar uma enorme bola de estrume e, enquanto o fazia, eu ouvia uma variedade de sons do meio ambiente.
كنت أقضي ساعات وساعات استمع إلى الخنفساء الصغيرة تدحرج كرة عملاقة من الروث وأثناء ذلك سمعت أصواتًا بيئية مختلفة

Então o que vêem aqui é uma imagem do calor do sistema, e o que vocês podem ver emergir aqui a partir das fezes é uma bola de excremento frio.
ما تنظر إليه هنا هو صورة حرارية للنظام، وما تستطيع رؤيته هنا يتصاعد من الروث هو كرة روث باردة.

Isto é em câmara lenta mas está a andar para a frente e com isso, está, na verdade, a formar uma bola de excremento.
إنها بالعرض البطيء. لكنها تمشي للأمام، وهي في الحقيقة تأخذ حبة صغيرة من الروث المجفف معها.

Um adorável cataplasma de esterco ainda quente da latrina.
كِمادة جيدة من الروث لاتزال حارة من الحظيرة

Temos que nos livrar daquele esterco... e dos guardas no cais.
مهلا وصلنا للتخلص من تلك الروث وهؤلاء الحراس في الموجودون امامنا

Hoje, apareceu sem ser convidada para remexer num monte de caca e depois convida-me para beber e me falar de funerais.
اليوم، ظهرتي بدون دعوة لتعبثي بكومة من الروث ثم بعد ذلك دعوتيني هنا على شراب لكي تحدثيني عن الدفن.

Estamos no México, sua bosta de merda seca!
نحن فى المكسيك أيها القطعه الصغيره من الروث اللعين

Não quero perder alguma oportunidade por cheirar a estrume.
لا أريد إضعاف آمالي في الشاعرية بالفوح برائحة الروث

Estou contigo na feira popular, rodeado de... montes de estrume, mesmo que não consiga ver um único animal
.. أنا في الكرنفال معك محاط بـ أكوام من الروث الحيواني ومع ذلك لم أرى حيوان واحد حتى الآن

Mas se calhar também é estranho eu viver numa casa feita de estrume.
غريبة نوعا ً ما لو أخذت رأيي ولكن مرة أخرى قد يكون الأمر غريبا ً لأني أسكن في كوخ مبني من الروث

Se estivessem a comer milho, teríamos que o colher, transportar, e depois, teríamos que levar o estrume todo para algum lado, quando ele sai pela parte de trás.
اذا كانوا ياكلون الذرة كنت قد حصت الذرة ونقلته وكنت قد نقلت كل هذا الروث لمسافات بعيدة

Não quero o chão cheio de estrume.
أنا لا احتاج الروث في جميع أنحاء الارضية

No caminho de saída, ele está sempre à procura de uma nova bola de excremento.
في المسار الخارجي، هو دوما في طور البحث عن قطعة جديدة وصغيرة من الروث.

Elas crescem completamente numa bola de excremento.
فإنهم يعيشون بشكل كامل فى بحيرات من الروث .

Então, de acordo com os escaravelhos-do-excremento, o excremento é bastante bom.
لذلك ، من وجهة نظر الخنافس ، فإن الروث جيد جداً .

Sabias que em certos países o esterco é usado como combustível?
أتعلم أنهم في بعض البلدان يستخدمون الروث كمصدر طاقة

Parece-me um grande desperdício deitar fora aquele maravilhoso esterco.
يبدوا أنها خسارة كبيرة بأن تلقوا بعيداً كل هذا الروث الجميل

Nunca tinha visto tanto esterco. Vale 27 dólares o carro.
لم أرى في حياتى هذا الكم من الروث مخلفات 27 عربة

O número dois consistia em torcer o braço e afocinhar a vítima em fezes.
الطريقة إثنين هو ثنى الذراع ووضع الوجه فى الروث

Que é isso? Tem cheiro de caca coberta de cabelo queimado.
, رائحتها مثل الروث مصحوب برائحة شعر مُحترق

Um fulano disse que cheirava a bosta.
أحد الشبان أخبرني أنّها تفوح برائحة الروث