"الروحانيّة" - Translation from Arabic to Portuguese

• mística
• psíquicas
• espirituais
• espiritualidade
• psíquica

Tenho que perseguir ambos. A natureza mística chama.
عليّ مطاردة كليهما، إنّه نداء الطبيعة الروحانيّة.

A faca mística de tormento ridículo do Papa Tunde.
ربّاه، سكّينة الكاهن (توندي) الروحانيّة ذات العذاب المرير. إنّي سعيدة لكونها ما تزال موجودة.

Nem uma palavra sobre as suas ligações psíquicas.
لا يوجد ذكر كلمة واحدة عن صلاته الروحانيّة

Não podias... Usar uma dessas conexões psíquicas para fazer um Google Map, ou assim?
أما أمكنك استخدام الصلات الروحانيّة وحِواء

interrogo-me se deveria reabrir as minhas opções espirituais.
أتساءل ان كان يجب عليّ إعادة فتح خياراتي الروحانيّة

Não conheço muito sobre a espiritualidade dos índios, mas isso de viajar no tempo é normal, ou é um sinal de que o tipo era meio maluco?
، لاأعلم الكثير بشأن الأمور الروحانيّة لدى الأمريكين الأصلييّن ، لكن هل الأمور السفر بالزمن طبيعيّة أم هي علامة على جنون هذا الرجل ؟

O clérigo prega e nós encontramos a espiritualidade.
رجل الدين يَعظ، ونحن نَجِد الروحانيّة

Apanharam a pessoa errada. Não matei a psíquica.
لقد حصلتما على الرجل الخطأ لم أقتل تلك الوسيطة الروحانيّة

Disse que toda a atenção dos media estava a interferir com o seu caminho para a espiritualidade.
قال "أن كلّ ذلك الإهتمام الإعلامي يتعارض و مسيرته نحو الروحانيّة"

Viste? É assim que se faz uma leitura psíquica.
أترى، هكذا تقوم بالقراءة الروحانيّة.