"الروشتة" - Translation from Arabic to Portuguese

• receita

"Porque não, doutor? Passe-me lá a receita."
ولم لا يا دكتور؟ قم بكتابة الروشتة على كل حال

Assim a Dominique prescreveu a receita e fez com que a entregassem.
لذا كتبت دومينيك الروشتة و جعلتها يتم توصيلها

Vou buscar mais gases para tu levares para casa... e trazer a receita dos analgésicos.
سأحضر لك مزيد من الشاش لتأخذة للمنزل معك واتبع هذة الروشتة للتخفيف من الامك

Já passei a receita.
لقد طلبت الروشتة يمكنك الحصول عليها من وسط المدينة

Se me puder passar uma receita, só desta vez, para voltar ao trabalho e poder finalmente acalmar a sensação aguda que sinto em todo o lado esquerdo do meu corpo, só por algum tempo...
لذا من فضلك إذا كان بإمكانك كتابة الروشتة لي تلك المرة حتى أستطيع العودة للعمل وإنهاء ذلك الشعور بالطعن أخيراً والذي يسري في كامل الجانب الأيسر من جسدي

- Então, passe-me a receita.
-فلتعطيني الروشتة إذن لن يساعدكَ هذا

- Passe-me a porcaria da receita.
-فلتعطيني الروشتة اللّعينة إذن

- Passa a receita.
- اكتب الروشتة -