"الرومانسيات" - Translation from Arabic to Portuguese

• romances

romances não parece ser a sua vocação na vida.
الرومانسيات لا يبدو أن استدعاء الخاص في الحياة.

Os romances que leu na escola a perseguem pela vida.
أن تقرأ المهرج الرومانسيات في المدرسة، ويطارد لك إلى الأبد.

A sério? Eu não tenho romances.
حقاً ، أنا لا أفعل الرومانسيات

Eu vi romances de escritório antes.
رأيت الرومانسيات منصبه قبل.