"الرياضيه" - Translation from Arabic to Portuguese

    • ginásio
        
    • desporto
        
    • desportivo
        
    • ginástica
        
    • desportivos
        
    • ESPN
        
    • exercícios
        
    As provas para nova líder da claque serão realizadas após as aulas de hoje no ginásio. Open Subtitles امتحانات قائدو المشجعين ستتم اليوم بعد المدرسة في مبنى الالعاب الرياضيه.
    Cansado de fazer exercícios no ginásio? Open Subtitles هل مللت من القيام بالتمارين الرياضيه في الجيم ؟
    desporto, espero. Agora, eu só faço os relatórios de trânsito. Open Subtitles هذا صحيح اقوم الان بتجهيز التقارير الرياضيه فى فتره الراحه
    Mas eu tive aulas com ela no clube desportivo em Los Angeles. Open Subtitles لكنّي تعوّدت على آخذ دروسها في نادي لوس أنجلوس للألعاب الرياضيه.
    Não posso. É impossível. Tenho ginástica. Open Subtitles لا أستطيع, مستحيل يجب أن أذهب للتدريبات الرياضيه
    É apenas para eventos desportivos. E para o Clube dos Mergulhos Divertidos. Open Subtitles ـ في الواقع إنها للمناسبات الرياضيه ـ ولنادي سبلاش للفكاهه الساخره
    ESPN... Open Subtitles القناة الرياضيه
    Bem, se o Peter Lafleur pensa que umas bolas de borracha lhe vão salvar o ginásio, tenho pena. Vais ter cá uma surpresa. Open Subtitles لنرى اذا كانت هذه سوف تنقذ صالتك الرياضيه
    Eu sei, só vou espreitar o ginásio. Open Subtitles نعم , أنا فقط ذاهب من أجل تفقد الصاله الرياضيه.
    Nós íamos ao ginásio, mas em vez disso posso sempre vomitar . Open Subtitles لقد كنا سنذهب الي الصاله الرياضيه لكن يمكنني ان اتقيء بدلاً عن ذلك
    Sim, mas quando acabar, recebo um certificado que me diz que posso trabalhar num ginásio. Open Subtitles لكن عندما أَنا أجتازه،احصل على شهادة تمكننى بأن العب فى صاله الألعاب الرياضيه
    Tens de deixar de frequentar o ginásio da tua mãe. Open Subtitles عليك أن تتوقف حقاً من الذهاب الي صالة والدتك الرياضيه
    Na verdade, sou proprietária do meu próprio ginásio. Open Subtitles في الحقيقه , أمتلك صاله للالعاب الرياضيه خاصه بي
    Agora, pode obter todos os suplementos de saúde no Reino do desporto de Buck e Phil. Open Subtitles الأن يمكنك الحصول على إحتياجاتك الصحيه من مملكه باك و فيل الرياضيه
    A seguir, a meteorologia e o desporto, logo depois do intervalo. Open Subtitles التالي : الاخبار الرياضيه واحوال الطقس مباشرة بعد الفاصل.
    Trabalho na maioria com bebidas alcoólicas e empresas de equipamento desportivo, e estou a tentar entrar no mercado das jóias neste momento. Open Subtitles أنا أعمل بالدعايا و الأعلان و يجب أن أشرب عندما أعمل مع بعض التمارين الرياضيه
    A ideia de um carro desportivo e prático num conjunto fácil de estacionar é muito atraente. Open Subtitles إنها السيارات التي تجمع بين الرياضيه والعمليه والتي تتمتع بصندوق كبير يسهلإيقافها بالمواقف
    Vá lá, vamos chegar atrasados à aula de ginástica, e isso seria uma tragédia enorme. Open Subtitles هيا حسنا .. سوف أتأخر عن موعد صالة الألعاب الرياضيه وسوف تكون مشكله كبيره
    Sou o novo professor de ginástica. Open Subtitles أنا مُعلم التربية الرياضيه الجديد
    Olá, sou o Buck Weston, o Rei dos Artigos desportivos. Open Subtitles مرحباً، أَنا باك ويستن، ملك الألعاب الرياضيه
    O Rei dos artigos desportivos. Open Subtitles ملك السلع الرياضيه

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more