"الريسين" - Translation from Arabic to Portuguese

• ricina
• rícino

Tinha o cigarro com a ricina no meu maço esta manhã.
لقد كانت سيجارة الريسين في جيبي هذا الصباح

A Segurança Interna afirma que a ricina estava nas máquinas.
يقول الأمن الداخلي أن "الريسين" تم وضعه في الماكينات

Sim, é uma eleição especial e está a ficar cada vez mais invulgar devido à ameaça da presença de ricina nas urnas.
إنها انتخابات فريدة من نوعها تزداد غرابة أكثر فأكثر الآن وقد تعرضت الانتخابات بالتهديد بإستخدام الريسين

Está bem, a Hetty ainda está com o Departamento de Estado, mas a notícia é que a Norris BioTech estava a trabalhar em vacinas altamente confidenciais contra o rícino.
في قسم وزارة الخارجية لكن الواضح هو أن شركة نوريس للتكنولوجيا الحيوية كانت تعمل على لقاح الريسين السري للغاية

Até agora, ataques com rícino tem sido limitados em tamanho e escopo.
و لحد الآن هجمات الريسين كانت محدودة من حيث الحجم و الحيز المكاني لكن إن كان لقاح الريسين

Não havendo dúvidas sobre o perigo real que o Presidente enfrentou, os relatórios laboratoriais confirmam que a seringa estava cheia de rícino mortal.
لئلا يشك أحد بالخطر الحقيقي الذي يواجهه رئيسنا، أكدّت التقارير المخبرية بأنّ الحقنة كانت تحتوي على الريسين القاتل.

Tinha vestígios de ricina e uma lista dos locais de votos em casa.
في منزله، وجدنا دليل على إنتاج الريسين وقائمة مراكز الاقتراع في جميع أنحاء البلاد

Só tu e eu sabíamos da ricina! Não!
أنا و أنت فقط من كنا نعلم عن الريسين.

Não foi ricina. Foi lírio do vale.
لم يكن الريسين فقد كان زنبق الوادي

Isso seria da ricina que te dei.
لا بد أنّه الريسين الذي أعطيتكِ إيّاه.

A ricina é produzida das suas semente.
يتم إنتاج مادة الريسين من بذورها

Antraz, ricina, botulismo, C-4, IED's.
"الجمرة الخبيثة" ، "الريسين" ، "التسم الغذائي" "سي 4 " "العبوات الناسفة"

- ricina em pó extremamente fino, senhor.
- سم "الريسين " يا سيدي - علي هيئة مسحوق ناعم

Encontraram um suspeito no caso da ricina.
وجدوا أحد المشتبه بهم في قضية الريسين

Bem, pelo menos... acho que sabe que não havia qualquer rícino naquela seringa.
حسنًا، على الأقل... أعتقد أنّك تعرف أنّه لم يكن في تلك الحقنة الريسين.

Estavam atrás da vacina para o rícino.
صحيح، كانوا يريدوا لقاح الريسين

Calma, os sintomas de rícino levam duas horas a manifestar-se e mais 48 horas para matar.
استرخي يا رجل أعراض (الريسين) تأخذ حوالي ساعتين للظهور

Mas o rícino teve contacto com a língua, o que significa que devemos procurar um pó.
لكن (الريسين) تلامس مع اللسان مما يعني أنك تبحث عن مسحوق

O rícino é feito da casca, o óleo de rícino é feito do conteúdo.
الريسين) يُصنع من القشرة) زيت الخروع يُصنع من محتويات الداخل

Ele contratou-me para criar a vacina para rícino.
لصنع لقاح الريسين

Se calhar preparou o rícino na cozinha.
ربما طبخ ذلك (الريسين) في مطبخه