"الرّبع" - Translation from Arabic to Portuguese

• trimestre

É suficiente para evitar cortes nos fundos das escolas, este trimestre.
وهذا كافٍ لتفادي التقليص في مُخصّصات التعليم لهذا الرّبع

Mas se não reduzirmos o crime neste trimestre e no próximo, ficas vulnerável.
وسجلنا 15 نقطة في إختبارات الصف الثالث لكن إلّم نُخفّض معدّل الجريمة في هذا الرّبع والذي بعده

Estive a ver os relatórios de criminalidade semanais dos distritos, não estou a ver o tipo de descida que vai levar a uma queda de 10 porcento no trimestre.
بالنظر إلى التقارير الأسبوعيّة لا أرى إنخفاضا مُقاربًا لـ 10 % في الرّبع