"الزائدي" - Translation from Arabic to Portuguese

• hiperbólico

Foi exatamente o que aconteceu quando a Daina Taimina mostrou, em 1997, que podíamos fazer em croché modelos do espaço hiperbólico.
وهذا ما حدث بالضبط حينما عرضت ديانا تايمينا عام 1997 أنه يمكنك عمل نماذج كوريشيه في الفراغ الزائدي.

A descoberta do espaço hiperbólico trouxe algo novo ao campo da matemática chamado geometria não-euclidiana.
إن إكتشاف الفراغ الزائدي في مجال الرياضيات قاد لما يسمى بالهندسة غير الايقليدية.

Através deste tipo de modalidade, — croché e outras formas plásticas de o fazer — as pessoas podem envolver-se com as ideias teóricas mais abstratas e poderosas, o tipo de ideias que normalmente seriam estudadas em altas matemáticas de departamentos universitários, onde eu aprendi sobre o espaço hiperbólico em primeiro lugar.
لكن عبر هذا النوع من النمذجة، الكوريشيه، الأشكال الأخرى للعب البلاستيكية، يمكن للناس المشاركة مع تجريد أكثر، أفكار نظرية ، ذات قدرة عالية -- نوع الأفكار التي في العادة ينبغي عليك الذهاب لأقسام الجامعات لدراستها في رياضيات صعبة، حيث تعلمت أنا في البداية عن الفراغ الزائدي.