"الزاوية اليمنى" - Translation from Arabic to Portuguese

• canto superior direito
• ângulo certo
• canto direito
• canto inferior direito

Parece que há uma data no canto superior direito.
يبدوا أن هناك تاريخ في أقصى الزاوية اليمنى.

Se olharem com atenção para o canto superior direito, veem uma linha branca fina, que é uma estrada construída nos anos 70.
إذا نظرتم بتمعن في الزاوية اليمنى بالأعلى، فستلحظون خط أبيض رفيع، هو طريق بني في سنة 1970.

Se houver uma mensagem secreta, deverá estar assinalada com um símbolo no canto superior direito.
لو كان ثمة رسالة سرية، فربما ستكون معلمة برمز في الزاوية اليمنى العلوية.

Se assumirmos uma posição que crie o ângulo certo para a MK-45, o "Nathan James" poderá eliminar o flanco Oeste.
إذا أخذنا الموقف الذي يخلق الزاوية اليمنى للبوصة خمس سنوات، يمكن أن ناثان جيمس تأخذ بها الجهة الشرقية.

A luz tem de estar no ângulo certo para apanhar o brilho.
لابدّ أن يكون الضوء في الزاوية اليمنى لرؤية العلامة

O ícone é azul e retangular e está no canto direito inferior do ecrã.
هذا الرمز أزرق ومستطيل الشكل وفي الزاوية اليمنى الدنيا من سطح المكتب

Isso significará que o arquivo de texto no computador é azul, retangular, e está no canto direito inferior do computador?
هل يعني هذا أن الحروف زرقاء ومستطيلة وفي الزاوية اليمنى الدنيا في الحاسوب؟

Procura pela imagem esbatida do Andrew Jackson no canto inferior direito.
انظر إلى الصورة الباهتة لاندرو جاكسون في الزاوية اليمنى بالأسفل

E fiquei particularmente impressionado com esta página do livro, e, mais especificamente, com o canto inferior direito.
وقد أسرتني صفحة بعينها من الكتاب، وتحديدا في الزاوية اليمنى في الأسفل.

Por último, no canto superior direito, aí, coloquem o vosso número de contacto.
شيئ أخير, في الزاوية اليمنى.. اكتبوا رقم الإتصال بكم..

Como poderão ver, escrevi as notas no canto superior direito.
كما ترون ،يوجد علامة في كل ورقة اسـئلة وكما ترون هي في الزاوية اليمنى

Se se concentrarem naquele gráfico no canto superior direito, veem a taxa do pico do fluxo expiratório da Julie na barra amarela.
,ما يظهره بحثي هو, إن شئتم أن تركزوا على أعلى الرسم البياني في الزاوية اليمنى يُظهر أن معدل ذروة التدفق الزفيري الفعلي عند جولي .يوجد في الشريط الأصفر

Vou escolher a do canto superior direito.
سأختار الذي في الزاوية اليمنى العليا.

- Mas quando se começa do canto superior direito, e leres da direita para a esquerda, o resultado é a constante de Avogadro.
-لكن عندما تبدأ من الزاوية اليمنى العليا وتقرأ من اليمين نحو اليساؤ، تحصل على ثابتة (أفوجادرو).

Com o ângulo certo, esta safada podia arrancar-lhe a cabeça.
أمسك الزاوية اليمنى ، ويمكن لها أن تقتلع رأسك من مكانه

Quando o sol atingir o ângulo certo no céu, um raio de luz vai ricochetear pelos espelhos, atingir um difusor e iluminar a grande câmara onde os vampiros dormem.
حينما تصل الشمس الزاوية اليمنى من السماء، سينعكس شعاع ضوئي مركّز على طول المرايا ويضرب الموزع، فيضيء الغرفة الكبيرة حيث ينام مصاصي الدماء.

E... no canto direito da sua palma tem um trevo de 4 folhas e um tecido de ouro.
و فى الزاوية اليمنى البعيدة لسترتك عندك أربع ورقات برسيم على قماش ذهب

Prova 268, canto direito do esquema da sala.
عينه رقم 268 الزاوية اليمنى من الغرفة التخطيطية

Aquela aldeia no canto inferior direito é Gao, um dos pontos de partida para as importantes rotas comerciais que atravessam o Saara.
وهذه القرية في الزاوية اليمنى السفلى، وهذه هي جاو، واحدة من نقاط القفز لطرق التجارة الرئيسية عبر الصحراء الكبرى.

Há dois conjuntos de números no canto inferior direito.
هناك إثنان من مجموعات الأعداد في الزاوية اليمنى السفلية.