Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"الزاويّة" - Translation from Arabic to Portuguese
-
canto
-
esquina
| Ninguém põe a Baby num canto? | Open Subtitles | "لاأحدَ يقوم بوضعِ الصغارِ في الزاويّة " ؟ |
| Ninguém põe a Baby num canto. | Open Subtitles | " لاأحد يقوم بوضع الصغارِ في الزاويّة " |
| - Numa prateleira no canto. | Open Subtitles | - . على الرفوف , في الزاويّة |
| -É logo na esquina. | Open Subtitles | -تباً , هل هذا صحيح على الزاويّة ؟ |
| Sim, na esquina. Certo. | Open Subtitles | نعم، عند الزاويّة تقريباً |
| -Estou mesmo ali, ao virar da esquina. | Open Subtitles | هنالك حول الزاويّة |