"الزبائن الذين" - Translation from Arabic to Portuguese

• clientes que

Felizmente comecei a ter alguns clientes que tinham um pouco mais de dinheiro portanto as coisas eram um pouco mais permanentes.
لحسن الحظ، بدأت باستقطاب الزبائن الذين يمتلكون مدخولاً أكثر لذا أصبحت أعمالي أكثر بقاءً

Por mero acaso, tenho clientes que estão a mobilar casas.
بالمناسبة ، لدي دائماً الزبائن الذين يؤثثون الأماكن

Tu sabes, como barman aprende-se a reconhecer os clientes que precisam de falar.
كعامل البار أنت تتعلّم التعرف إلى نوع من أولئك الزبائن الذين يحتاجون للكلام

Tem todas as clientes que estiveram com os gigolos mortos.
انها تضم اسماء جميع الزبائن الذين كانوا مع قتلى الرجال المومسين

Adiciona-os aos atrasados e aos dos clientes que ainda vêm almoçar.
يمكنك إضافتهم للطلبات السابقة و القادمة من الزبائن الذين سيأتوا للغذاء

As fotografias têm um grande impacto no tipo de clientes que se arranja.
الصور لها تأثير كبير بنوع الزبائن الذين نحصل عليهم

Esta é uma lista de todos os nossos clientes que fizeram compras na secção VIP, esta noite.
هذه لائحة بجميع الزبائن الذين حجزوا في قسم الشخصيات المهمة الليلة

Só queríamos saber se têm um registo dos clientes que compram as bonecas.
نريد أن نعرف فحسب إذا كنتِ تسجلين أسماء الزبائن الذين يبتاعون الدمى

A julgar pelo número de clientes que aquela prostituta atendeu, eu diria que estamos aqui há quase uma hora.
حسنٌ .. بحسب عدد الزبائن الذين قامت تلك العاهرة بخدمتهم أظن أنه انقضى على وقوفنا هنا ما يقارب الساعة

- Apontado aos jovens assim como a indústria do tabaco que tem de continuar a substituir os clientes que estão a morrer por novos clientes.
استهداف الصغار مثل شركات تبغ عليها مواصلة استبدال الزبائن الذين يموتون بمستهلكين جُدد.

Bem... agora somos clientes que pagam.
حسناً الآن نحن من الزبائن الذين يدفعون

Levava bronca de clientes que me deixavam levar a geladeira ate a porta, e ficavam nervosos quando as levava de volta pra dentro.
أتلقى تفاهات الزبائن الذين يجعلوني ... أحمل برادهم إلى الباب اللعينه و أصبح أعمى عندما أدخله

Dos clientes que pagam.
من الزبائن الذين يدفعون

Baixos são os clientes que arrasta para a minha empresa.
يا(جاك)،هل الزبائن الذين جررتهم إلى محلي

O Manny disse que tinha alguns clientes que talvez pudessem estar interessados.
على أي حال(ماني)قال بأن لديك بعض الزبائن الذين قد يكونون مهتمين تحت هذه الظروف