"الزبالة" - Translation from Arabic to Portuguese

• lixo
• porcaria

e ver os contentores, caixotes de lixo e arbustos?
وان تنظر في مكب النفايات. براميل الزبالة والغابات؟

O cão do Manuel foi atropelado por um camião de lixo.
الرجل الذي بالخارج تم دعس كلبه من قبل سيارة الزبالة

Preciso que o lixo seja posto lá fora antes de sexta-feira.
سأكون في حاجة أن يتم التخلص من الزبالة قبل الجمعه

No outro dia, encostou-me à parede: Ou me livrava do lixo, ou ela ia-se embora.
ذات يوم قالت, اما ان تذهب الزبالة او اذهب انا

Eu não estou à procura de um relacionamento ou amor nem nada dessa porcaria, mas não vou ser tratada como se não importasse.
انا ما ابي علاقة ولا حب او اي شي من هالخرابيط لكن ما اقبل تعاملني زي الزبالة

Desse tipo, só que, em vez de uma cadeira, tem um monte de lixo.
مثل هذا , ولكن بدلا من الكرسى هرم من الزبالة

Vinhos baratos e fogo numa lata de lixo. Onde é que me inscrevo?
مبردات النبيذ الرخيصة, ونار في براميل الزبالة أين أوقع؟

Talvez tenha ido parar ao lixo.
لَرُبَّمَا أصبحَ مَقْشُوطاً إلى برميلِ الزبالة.

Agora, sugiro que tires todo esse lixo de dentro do meu carro rápidamente antes que eu te vire ao contrário e limpe o chão contigo!
أقترح بأنّك تصبح تلك الزبالة من شاحنتي الآن قبل أن أقلّبك مقلوب وينظّف الأرضية مع

Isto era tão bonito. Agora, os miúdos deixam lixo por todo o lado.
هذا المكان كان جميلاً الآن الأطفال يتركون الزبالة في كل مكان

Só para que saibam, porque temos uma longa viagem à nossa frente quando atiram lixo do carro, ele volta para trás e acerta-me na cara.
حسناً، فقط لكي تعلموا ولأنّ أمامنا طريق طويلة عندما ترمون الزبالة من السيّارة، فهي ترْجع هنا وتضْربني على الوجه

Por minha causa, o amigo imaginário do meu filho foi atropelado pelo caminhão de lixo.
بسبي فإن صديقة ابني الخيالية تم دهسها من سيارة الزبالة

Não, podemos pegar neste lixo e atirar às hélices.
لا.لا لنأخذ كل الزبالة الموجودة هنا ونرميها على المروحه

Ele terá toda a gente, desde o dono do porto até ao tipo que esvazia as latas de lixo, à nossa procura.
سيكون لديه الجميع من مدير الميناء إلى الرجل الذي يفرغ براميل الزبالة ليبحثوا عنا

Mas nós não comemos esse lixo.
أعتقد أنّه يمكنك مصاحبتنا لقليل من الوقت, إلا أنّنا لا نأكل تلك الزبالة.

"Vou deitar o jantar para o lixo", a não ser que eles se pusessem ali para tirar aquela fotografia.
سأرمي العشاء كله في الزبالة مالم يقفوا هناك لإلتقاط الصورة

- O caixote do lixo está cheio.
اذاً ارميه الى الخارج برميل الزبالة ممتلئ

Investiguem os edifícios em volta da praça e tragam fatos para procurar a carteira nos caixotes e contentores do lixo.
إفحص البنايات وبما يحيط بالميدان وأحصل على مهمة لتفتيش مبنى الأزياء، وبراميل الزبالة لمحفظتها

Em vez disso, vais ficar por aqui a ver-me a analisar esta pilha de lixo?
بدلاً من أن تتسكع هنا وتشاهدني أعالج كومة الزبالة هذه؟

Devia levá-la ao Duffy daqui a uma hora, mas queria que eu viesse aqui buscar uns sacos do lixo.
يفترض أن أسلمها لـ " دافي " خلال ساعة لكنه طلب مني التوقف والتقاط بعض أكيس الزبالة

Estás a ver essa porcaria novamente?
أنت تراقب تلك الزبالة مرة أخرى؟