"الزعيم الجديد" - Translation from Arabic to Portuguese

• o novo chefe
• o novo líder
• nova líder
• o nosso novo líder

Tu és o novo chefe. Mas já não estou outra vez à cabeça de Hakushin, M. Dogaki.
أنت الزعيم الجديد و لكني لم أصبح زعيم هاكوشين بَعْد

... euseiqueoCarloMangano gostaria de ser o novo chefe.
اعرف ان كارلو مانجانو يريد ان يكون الزعيم الجديد

Estás a dizer-me que, por eu ser o novo chefe, devo cobrar-lhe?
هل تقولين أن بما أنني أصبحت الزعيم الجديد يجب أن أفرض عليه ضرائب ؟

Depois da sua morte, tiveram de transferir os fundos para o novo líder e mudar as pessoas que geriam a conta.
بعد موته، كان لا بدّ أن يحوّلوا الأموال إلى الزعيم الجديد ويغيّروا الأشخاص الّذين يديرون الحساب.

Como ousa atacar o novo líder de Mohenjo Daro.
كيف تجرؤ على مهاجمة الزعيم الجديد في موهينجو دارو.

Agora eu tornei-me na nova líder, é meu dever encontrar-lhe um bom marido.
الآن أنا أصبحت الزعيم الجديد واجبي إيجاد زوج جيد لها

Mataste o Lucky Louie e agora és o nosso novo líder.
هل قتل لاكي لوي، والآن أنت الزعيم الجديد لدينا.

Vamos! Deve que estar curiosa para ver o novo chefe.
هيا، لا بد و أنه لديك فضول على الأقل لرؤية الزعيم الجديد

Ouve, agora, vai ser o novo chefe.
انظر , سيكون هو الزعيم الجديد الآن

Apresento-me como o novo chefe, é isso?
"تعرّفوا على الزعيم الجديد" أهذا هو الأمر؟

O Junior Soprano é o novo chefe e ele não respeita os acordos antigos.
(جونيور سوبرانو) هو الزعيم الجديد و لا يحترم العهود القديمة

Tenho um juramento seu que esse homem, Salvatore Maroni, é o novo chefe da família Falconi.
معى تصريح منك تحت القسم بأن هذا الرجل... "سالفاتور مارونى"، هو الزعيم الجديد لعائلة "فالكونى" الإجرامية.

Por isso, "desista do Danton", era o novo chefe a dizer ao antigo chefe,
"(إذن "تراجع عن (دانتون كان الزعيم الجديد يقول للزعيم القديم

O Sammy é o novo chefe da operação.
سامي " الصغير الزعيم الجديد للعصابة "

Este é o Eli, o novo líder da nossa Ordem.
هذا هو ايلي، الزعيم الجديد لنظامنا.

O Leo Hernandez é o novo líder dos Locos?
هل (ليو هرناندز) الزعيم الجديد لعصابة (المجانين)؟

Segundo a Brigada de Gangues, este homem, Diego Martinez, conhecido por Cristobal, é o novo líder dos Tainos.
(طبقاً لشرطة (نيويورك فرقة مكافحة العصابات هذا الرجل (دييغو مارتينيز) المعروف بأسم (كريستوبال) بالشارع (هو الزعيم الجديد لعصابة (التاينو

Não és Nia, a nova líder.
أنت لست "نيا"، الزعيم الجديد

Portanto, tenho o prazer de vos apresentar o nosso novo líder, o nosso novo Führer,
-لهذا أنا سعيد أن أقدم لكم الزعيم الجديد -الفيور الجديد