| Você é que é o "grande" patrão? | Open Subtitles | أنت هو الزعيم الكبير جداً؟ -حسناً، أيها المتبجح! |
| - Bob. - Grande patrão! | Open Subtitles | ـ (بوب) ـ الزعيم الكبير! |
| poderei ser o grande chefe desta agência e que me construirão uma bela casa, ao pé de um ribeiro. | Open Subtitles | اني ساكون الزعيم الكبير لهذه وكالته و انك سوف تبني لي منزل جميل يطل على جدول |
| Massacraram-nos durante um ano... e agora pedem para votarmos para que o grande chefe vá para o Quirinal. | Open Subtitles | إنكم تضربوننا لمدة سنة وتطلبون منا أن نقوم بالتصويت إلى الزعيم الكبير ليدخل إلى قصر"كويرينالي" |
| É estranho pensar que o chefe é como uma outra pessoa qualquer. | Open Subtitles | من الغريب الأعتقاد أن الزعيم الكبير يبدو كأى رجل عادى |
| Como o Super Grande Boss Baby, Mega Boss Baby... | Open Subtitles | سأصبح أسطورة في "بيبي كورب" كالطفل الزعيم الكبير جدا، والطفل الزعيم الهائل |
| The Big Boss o filme é basedo numa história veridica. | Open Subtitles | الزعيم الكبير في الحقيقة الحوار يستند على قصة حقيقية |
| Grande patrão! | Open Subtitles | الزعيم الكبير! |
| Grande patrão! | Open Subtitles | الزعيم الكبير! |
| Então, onde está o grande chefe. | Open Subtitles | أين الزعيم الكبير ؟ |
| Este seria um concurso muito importante, porque seria neste dia que o Scowler, não só enfrentou o Major, o grande chefe dos Pachyrhinossauros, como o derrotou. | Open Subtitles | هذه كانت مُنافسة بالغة الأهمية، في ذلك اليوم ليس (سكولر) يتحدى (ميجور) و حسب، الزعيم الكبير لقبيله "باكيراينوسورس" و إنما قام بهزيمته. |
| o grande chefe. | Open Subtitles | الزعيم الكبير |
| Por isso falavas tanto com o chefe. | Open Subtitles | لهذا السبب كنت تصوبن الزعيم الكبير |
| - Sim, mas sou o chefe, lembra-se? | Open Subtitles | نعم و لكني الزعيم الكبير أتذكر ؟ |
| A Grande Boss Baby a Sério... e ele. | Open Subtitles | والطفل الزعيم الكبير فعلا وهذا |
| Esses emigrantes chineses chamavam-lhe "The Big Boss". | Open Subtitles | أصبح اولئك الصينيين "يدعونه بـ"الزعيم الكبير |
| The Big Boss. | Open Subtitles | الزعيم الكبير |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 