"الزفاف هذا" - Translation from Arabic to Portuguese

• do casamento
• de noiva

Não me podes ver antes do casamento.
لا يجب أن ترانى قبل الزفاف هذا يجلب الحظ السيء

Estavas a ir para esta cena do casamento muito depressa.
أنتِ تسرعين في أمر الزفاف هذا بشكل ٍ سريع ٍ جداً

Isto do casamento é muito emocionante.
حسناً، أمر الزفاف هذا مثير بحق، أليس كذلك؟

Este vestido de noiva é feito de garfos redondos e este vestido é feito de alumínio.
فستان الزفاف هذا هو في الواقع مصنوع من شوكة الأكل. وهذا الفستان هو في الواقع مصنوع من الألمونيوم.

Devo guardar este vestido de noiva ou achas que eu nunca mais vou precisar dele?
هل عليّ الإحتفاظ بفستان الزفاف هذا او هل تعتقد انني لن أحتاج اليه أبداً

E neste dia do casamento eu peço,
كنت أصلي من أجل يوم الزفاف هذا

Esta coisa toda do casamento pôs-me numa disposição romântica.
موضوع الزفاف هذا وضعني في وضع رومانسي.

Então, esta coisa do casamento.
إذًا، أمر الزفاف هذا.

Sinto-me tão desonesta neste vestido de noiva.
أشعر بأنّي مخادعة في فستان الزفاف هذا.

Posso fazer o bolo de noiva?
كعك الزفاف هذا.. هل أستطيع صنعه؟

Mãe, temos as provas do vestido de noiva esta tarde. Maggie, se não tiveres nada para fazer, também podes vir.
أمي ، سننهي العمل على فستان الزفاف هذا العصر، (ماغي) إذا لن تفعلي شيء ، لمَ لا تنضمين إلينا؟