"الزفاف يا" - Translation from Arabic to Portuguese

• casamento

Podes imaginar, menos de um mês, antes do casamento.
أتتخيلين؟ في أقل من نشعر على يوم الزفاف يا للمسكينة

Nós temos muito a acontecer neste casamento, querida.
لدينا الكثير من الآمال المعلّقة على هذا الزفاف يا عزيزتي.

Temo que nenhuma de vocês atrapalhará este casamento... minhas caras.
أخشى أنّ أحداً منكم لن يقتحم هذا الزفاف يا أعزّائي

Vim aqui para um casamento.
لقد أتيت هنا من أجل الزفاف يا إيثان

- É para o casamento. - Meu Deus.
فعلت هذا من اجل الزفاف يا الله

Seja como for, Sra. Greenslade, o casamento está quase aí.
بأية حال، اقترب موعد الزفاف يا سيدة "غرينسليد"

Não creio que queiram a palavra "Pi", num convite de casamento!
لا أعتقد بأنك تريد كلمة محفور (على بطاقة دعوة الزفاف يا (جورج

Andava mesmo a passar-me com esta treta toda de casamento.
لقد تحمّست لهذا الزفاف يا رجل

E vejo você no casamento, querida.
وسأراكِ في الزفاف يا عزيزتي

Sabes que era costume, quando o casamento não dava, devolver os presentes, Thomas?
كما تعلم، كان من المعتاد بالنسبة للزواج الفاشل كان إرجاع هدايا الزفاف يا (توماس) ؟

Não posso deixá-lo cancelar o casamento, Nolan.
لا يمكنني السماح له بأن يلغي الزفاف يا (نولان)

Senhoras, os vossos programas do casamento.
برنامج رحلة الزفاف يا سيداتي

Encontramo-nos no casamento, meu amigo.
نراك في حفل الزفاف , يا هذا"!

Pagar o casamento, Jimmy.
دفع تكاليف الزفاف يا "جيمى"

Bem, é esse casamento, Vivienne.
حسنا.انه هذا الزفاف يا (فيفيان)

Bem, é este casamento, Vivienne.
حسنا.انه هذا الزفاف يا (فيفيان)

- Estão empolgados com o casamento?
هل أنتم متحمسون عن حفل الزفاف يا رفاق !

-Quando é o casamento?
-متى موعد الزفاف يا سيدي؟

Vemo-nos no casamento, Lorraine.
(أراكِ في الزفاف يا (لورين