"الزمّار" - Translation from Arabic to Portuguese

• Piper
• Flautista

Um navio de salvamento francês, o Piper Maru, atracou no porto de San Diego ontem, vindo do Pacífico Norte.
أي سفينة إنقاذ فرنسية، الزمّار مارو، عرج إلى الميناء في سان دياغو أمس، طول الطّريق من المحيط الهادي الشمالي.

E vocês também têm saudades minhas, apesar de eu saber que a Piper não deve querer admiti-lo para ela própria sequer.
وأنتم جميعاً تَتغيّبونَ عنّي أيضاً، بالرغم من أنَّ أَنا متأكّدُ الزمّار من المحتمل لا يُريدُ لإعتِرافه لنفسها.

Quantas vezes é que a Piper explodiu com o Leo?
كم عدد الأوقات هَلْ الزمّار فجّرَ الأسدَ؟

Só preciso do que está dentro de mim para saber que a Piper e eu estamos destinados a ficar juntos.
كُلّ أَحتاجُ الذي داخلي للمعْرِفة الزمّار وأنا أَقْصدُ أَنْ أَكُونَ سوية.

Nunca estive em perigo. O Flautista era meu amigo.
لمْ أكن في خطر قطّ الزمّار كان صديقي

Espera, estás a falar da Piper do presente?
الإنتظار، أنت تَحَدُّث عن الزمّار المعاصر؟

Acho que sei a que é que os homens foram expostos, o que o Piper Maru procurava.
أعتقد أنا فقط إكتشفت الذي أولئك الرجال عرّضوا إلى، - الذي الزمّار مارو كان هناك بحث عن.

- Não posso pensar nisso agora, Piper.
- أنا لا أَستطيعُ أَنْ أُصبحَ عاطفي حول هذا الآن، الزمّار.

A Piper também.
الزمّار يَعتقدُ وأيضا.

O amor da Piper e do Leo comoveu-nos a todos.
الزمّار وحبّ الأسدِ... ... مَسَّناكُلّ.

A Piper e o Leo, certo?
الزمّار والأسد، حقّ؟

- No Piper Maru?
الزمّار مارو؟

Piper.
الزمّار.

Piper!
الزمّار!

O Flautista de Hamelin foi contratado para apanhar ratos e não lhe pagaram.
"الزمّار الأرقط) ، كان صائد فئران)، خُدع و لم يتلق الثمن."

O Flautista de Hamelin simboliza a morte. O conto foi criado para explicar uma tragédia horrível em que morriam crianças.
هنالك نظريات بأن (الزمّار الأرقط)، رمز الموت ، و المُتصلة بحكايات الجن.