"الزهور التي" - Translation from Arabic to Portuguese

• flores que
• flor que
• As flores

Precisamos de uma linda diversidade de flores que desabroche durante todo o período vegetativo, da primavera ao outono.
نحن بحاجة لتنوع طبيعي جميل من الزهور التي تزهر خلال فصل النمو بالكامل، من الربيع حتى الخريف.

- Queria saber das flores que mandei.
كنت أريد أن أسألك عن الزهور التي جلبتها لأختك.

A tua mãe gostou das flores que Ihe dei.
يمكنني أن أخبرك بأن أمك أحبت تلك الزهور التي أعطيتها إياها

Eu vi-te com aquela flor que ela te deu.
لقد رأيتك بالأمس مع تلك الزهور التي أعطتك

Flores seria bom, mas eu... já viste As flores daqui?
الزهور ستكون لطيفة لكن,أنا هل رأيتي الزهور التي هناك؟

Não sou flores que se deitam ao lixo, a apodrecer;
أنا لستُ الزهور التي ترميها في القمامة كي تتعفّن وتفسد وتفوح رائحتها وتذبل وتجف أوراقها.

Alguém roubou flores que estavam a marcar o local onde a minha mãe morreu.
شخص ما سرق الزهور التي كانت تدل على موقع الحادثة

Recebeste as flores que te enviei há uns meses?
هل جاءتكِ الزهور التي أرسلتَها لكِ قبل بضعة أشهر؟

Vejo-a... nas flores que crescem no prado junto à minha casa.
أراها.. في الزهور التي تنمو في الروضه بجوار منزلي

Porque é feito das flores que estão nos ramos mais altos.
لأنّه مصنوعٌ مِن الزهور التي تنمو على أعلى الأغصان

Hazal? As flores que trouxeste, porque não as dás a uma amiga próxima?
يمكنك إعطاء الزهور التي احضرتها إلى واحدة من صديقاتك؟

Ouvia o teu doce riso ao vento... e cheirava as flores que usavas no teu cabelo.
أسمع ضحكاتكِ الجميلة في الرياح وأشم الزهور التي كنتِ تحبين وضعها على شعركِ

Este cartão anónimo estava junto a um ramo de flores que foi enviado à Trish Winterman.
وضعت هذه البطاقة المجهولة في حفنة من الزهور التي تم إرسالها إلى تريش وينتيرمان.

Quando se aproxima da "Pinguicula", dirige-se às flores que ondulam por cima dos globos de muco adesivo da planta.
لكن عندما تقترب من نباتٍ يسمّى صائد الحشرات، فإنّها تتّجه إلى الزهور التي ترفرف فوق كرات من الصمغ اللزج الخاصّ بالنبات.

Há flores que são autoestéreis. Ou seja, o pólen do seu estigma não se consegue fertilizar a si mesmo.
وهناك الزهور التي هي عقيمة. وهذا يعني انهم لا تستطيع -- حبوب اللقاح في الزهرة على تخصيب أنفسهم.

"... São as flores que eu vejo ..." "crescer dentro de mim ..."
هل الزهور التي رأيتها" "لامعة كفاية لتضيء دربنا

Vermelhas amarelas azuis e verdes são as flores que eu vi.
أحمر وأصفر وأزرق وأخضر" "هي الزهور التي رأيتها

Querida, ficaste com aquela flor que te dei ontem à noite?
عزيزتي , هل أخذتِ الزهور التي جلبتها لكي البارحة ؟

É um tipo de flor que só nasce dentro da caverna.
إنه نوع من الزهور التي تنمو بداخل الكهف

Lembras-te de que voltei a Craig Na Dun, naquele dia, para procurar uma flor que tinha visto junto às pedras?
تتذكر عندما رجعت إلى كريغ نا دون) في ذلك اليوم) للبحث عن الزهور التي رأيتها بالقرب من الأحجار

Deslumbro-me com As flores sem nome que crescem à beira da estrada.
تفتنني تلك الأعداد الكبيرة من الزهور التي تنمو على حافتي الطريق

Olha para As flores.
إنها نائمة انظر إلى كل الزهور التي لديها