"الزواج من هذا" - Translation from Arabic to Portuguese

• casar com este
• casar com esse

Estás a pensar casar com este palhaço.
أنتي تفكرين بالفعل في الزواج من هذا المهرج؟

Ela contou às outras mulheres que preferia morrer a casar com este xeque impiedoso.
لقد أخبرت الزوجات الأخريات أنها تفضل الموت على الزواج من هذا الشيخ عديم القلب

Estás mesmo seriamente a pensar em casar com este tipo?
هل أنتِ متأكد تماماً بشأن الزواج من هذا الرجل ؟

Como pudeste casar com esse homem?
كيف أمكنك حتى الزواج من هذا الرجل ؟

Viemos levar-te até o Rancho, só porque estás com medo das pessoas vais-te casar com esse asno!
لقد أتينا لنأخذك إلى (رانشو) و لكن لأجل هؤلاء الناس تريدين الزواج من هذا الحمار

Quer dizer, eu tenho que me casar com este homem.
صحيح؟ أعني ينبغي علي الزواج من هذا الرجُل

Helga, juras pelos Deuses que queres casar com este homem?
(هيلجا)، أتقسمين بالآلهة أنكِ تريدين الزواج من هذا الرجل؟

Berengaria, que nunca pôs um pé em Inglaterra, foi aí rainha por oito anos depois de se casar com este rei no Chipre.
"بيرنجاريا", التي لم تطأ إنجلترا أبداً وكانت ملكتها لمدة 8 سنوات... بعد الزواج من هذا الملك على "سايبرس".

Sherry, não pode casar com este homem.
لا يمكنك الزواج من هذا الرجل .

Como pudeste casar com esse tipo?
كيف يمكنك الزواج من هذا الرجل؟

Prefiro morrer a casar com esse 'pretendente'.
أفضّل الموت عن الزواج من هذا المخادع.