"الزوجات الأخريات" - Translation from Arabic to Portuguese

• outras mulheres
• outras esposas

Porque é que não falaste com nenhuma das outras mulheres?
لماذا لم تتحدثي إلى أي من الزوجات الأخريات ؟

Ela contou às outras mulheres que preferia morrer a casar com este xeque impiedoso.
لقد أخبرت الزوجات الأخريات أنها تفضل الموت على الزواج من هذا الشيخ عديم القلب

E Deus abençoe as outras mulheres, que devem estar de joelhos agora
و ليبارك الله في الزوجات الأخريات الذين هم على الأرجح يقومون بالدعاء

Por ter encorajado a esposa a comportar-se como uma Jezebel deve pagar uma vaca a cada uma das outras esposas.
لتشجيع زوجته للإنسجام مع نفسها مثل إيزابيل بقرة واحدة ستدفع لكل من الزوجات الأخريات

A minha esposa trabalha no campo com outras esposas.
وزوجتي تعمل في الحقل مع الزوجات الأخريات

As outras mulheres não foram a três.
الزوجات الأخريات لم تحضرن حتى ثلاث مرات

Tal como as outras mulheres.
مثل بقية الزوجات الأخريات

outras mulheres divorciaram-se quando foram traídas. Porque eu não quero.
الزوجات الأخريات غيرك يطلقون

-Como as outras mulheres?
_ شأن الزوجات الأخريات ؟

Bem em 1968, beijei a Betty Jablonski na festa de Natal da fábrica, a Dorothy estava noutro quarto com as outras esposas.
في عام 1968، قبّلتُ (بيتي جبلونسكي) في حفلة عيد الميلاد في المصنع كانت (دوروثي) في الغرفة الأخرى مع الزوجات الأخريات

Quando sabia dos outros escândalos, das outras esposas, pensava: "Como podem permitir que sejam usadas dessa maneira?"
ولكن عندما سمعت عن فضائح الزوجات الأخريات ...فكرت إلى أي مدى تستطيع السماح بأن يتم إستغلالك هكذا؟

Agora, são 500 pratas para entrar, mas vale a pena por todo o acesso que vais ter não apenas à mulher de Archibald, mas a todas as outras esposas e às amigas das gatas que vêem com elas.
رسوم الإنضمام 500 دولاراً ولكن هذا سيساوي كلّ الأشياء التي ستصل إليها وليس فقط زوجة (آرشيبالد) ولكن الزوجات الأخريات