"الزوج والزوجة" - Translation from Arabic to Portuguese

• marido e mulher
• casal
• marido e uma
• o marido e a esposa

Pronto. Temos uma dupla, marido e mulher que matam casais.
حسناً هيا بنا لدينا الزوج والزوجة المتسلسلين بقتل الأزواج

marido e mulher devem poder falar um com o outro.
الزوج والزوجة يجب عليهما التكلم مع بعضهما

A união de marido e mulher em corpo, mente e espírito... significa para Deus a sua mútua alegria... na ajuda e conforto dados um ao outro na adversidade e na prosperidade... e com a noção de responsabilidade para com esta frágil Terra... a nossa casa.
انى وسكوت فى الزواج المقدس اتحاد الزوج والزوجة فى الجسد ، العقل ، والروح المعطى من الرب من اجل سعادتهم المشتركة

Isto deve ser discutido entre marido e mulher.
أعني، هذه الأمور يجب أن تناقش بين الزوج والزوجة

Um jovem casal deve ter a sua própria casa.
الزوج والزوجة الشباب يجب أن يكون لديهم بيتهم الخاص

Não há muita diferença entre um marido e uma esposa.
أنت لديك زوجتين هناك فرق كبير بين الزوج والزوجة

Às vezes o marido e a esposa devem sair sózinhos.
هناك أوقات الزوج والزوجة يجب أن يخرجا لوحدهم

Falando por experiência própria, eu creio que o casamento é uma instituição sagrada, que só marido e mulher conseguem estimar e entender verdadeiramente.
بما أني شخص مر بالتجربة أؤمن أن الزواج علاقة مقدسة لا يمكن أن يقدرها ويفهمها سوى الزوج والزوجة

E na proxima semana vamos ser marido e mulher.
وفي الأسبوع المقبل، أنت وأنا سوف يكون الزوج والزوجة.

Um casamento bem sucedido exige boa comunicação, uma relação honesta e aberta entre marido e mulher.
الزواج الناجح يتطلّب تواصلاً ناجحاً، علاقة صدق وانفتاح بين الزوج والزوجة.

Certo, então, talvez seja um problema entre marido e mulher que azedou.
حسناً، إذاً قد يكون هذا أمراً بين الزوج والزوجة

Penso que a interacção no serviço entre marido e mulher está bem.
أعتقد أن PDA مكتب صغير بين الزوج والزوجة على ما يرام.

O que digo é que precisamos de ir para além de "marido e mulher".
ما أقوله، هو أننا يجب أن ننظر إلى ما هو بعد الزوج والزوجة

marido e mulher são para sempre. Para sempre.
الزوج والزوجة إلى الأبد , إلى الأبد

Com o poder que me foi dado pelo Estado de Nova Iorque, declaro-vos marido e mulher.
مع السلطة المخولة لي من قبل الدولة من نيويورك... أنا الآن نطق لكم الزوج والزوجة.

Declaro-vos marido e mulher... e mulher.
أنا الآن نطق لكم الزوج والزوجة... والزوجة.

marido e mulher são advogados.
الزوج والزوجة كَانتْ كلا المحامون.

marido e mulher não se gostam.
-إطلاقا . الزوج والزوجة لا يحبان بعضهما.

Declaro-vos marido e mulher.
أنا الآن أنت الفظ الزوج والزوجة.

Quando um casal pára de fazer sexo, no início queixam-se disso.
عندما يتوقف الزوج والزوجة عن ممارسة الجنس في باديء الأمر يعترضون عليه

entre um pai e um filho, um marido e uma mulher, um padre e um confessor e um agente e um artista.
الوالد والطفل الزوج والزوجة الكاهن والمعترف

As vezes é bom que eu escute o marido e a esposa separados, e também juntos.
.. أحيان يكون من المفيد لي الجلوس مع الزوج والزوجة على حده وكذلك معاً