"الزّناد" - Translation from Arabic to Portuguese

• gatilho

- Isso inclui os dedos do gatilho.
وهي لا تستثني الأصابع التي تضغط على الزّناد

Puxe o gatilho e isto tudo acaba.
اِسحبْ الزّناد وحسب وسينتهي الأمر.

Sei que se eu puxar este gatilho, há uma bala que viajará a 366 metros por segundo, e abrirá um buraco do tamanho de uma bola no seu cérebro, matando-o, em milésimos de segundo.
أعلم بأنّني إذا سحبت هذا الزّناد ، ستنطلقُ رصاصة بسرعة 1200 قدم في الثانية لتضعحفرةبحجمكرة البايسبولفيرأسِك ، لتقتلك في غضون جزء من الثانية.

Que caralho estas a fazer puxa o gatilho.
ماذا تفعل بحقّ الجحيم؟ ! اجذب الزّناد

Prime o gatilho.
اضغط على الزّناد.

Ele pode puxar o gatilho.
لربّما حقيقةً يسحبُ الزّناد.

Dedo fora do gatilho.
أبعِد إصبعك عن الزّناد.

Puxa o gatilho.
اضغط على الزّناد .

Puxa o gatilho.
اضغط على الزّناد اللعين .

Puxa a merda do gatilho.
اضغط على الزّناد اللعين .