"الساحرات في" - Translation from Arabic to Portuguese

• Bruxas no
• bruxas na
• às bruxas

Há pelo menos mais duas dúzias de Bruxas no Nordeste.
هناك دزينتان على الاقل من الساحرات في الشمال

Sem pistas sobre Bruxas no Ar
"لا يوجد أدلة عن لوحة "الساحرات في الهواء"

Não, é o Goya. São 'As Bruxas no Ar' de que te estava a falar.
كلا، إنها لوحة (غويا) "الساحرات في الهواء" هذا ما كنت أخبرك به.

"Nas caças às bruxas na Idade Média, "quem fosse apanhado com um livro de magia era queimado na estaca.
خلال مطاردة الساحرات في العصور الوسطى أي شخص يُمكس و معه كتاب له علاقة بالسحر

Isto é um assunto meu. Controlo as bruxas na minha cidade.
"هذا شأني أنا"، إنّي أطيّع الساحرات في مدينتي.

E se isso for como a caça às bruxas de Salém, que testavam as raparigas, afogando-as?
ماذا لو أن هذا كمحاكمات الساحرات في سايلم حيث كانوا يختبرون الفتيات بمحاولة إغراقهن؟

Quando retomarmos, o nosso leiloeiro chefe, Francis Lemaitre... vai dirigir o leilão de 'As Bruxas no Ar' de Goya.
وبعدها سنكمل بقائد مزادنا اليوم، (فرانسيس لاميتر) سنبدأ المزاد بلوحة (غويا) المسمى بـ "الساحرات في الهواء" شكرًا جزيلا لكم.

Temos muita honra em vender o belo trabalho de Francisco de Goya 'Bruxas no Ar'.
يشرفنا اليوم أن نقوم ببيع واحدة من أعمال (فرانسيس غويا) الجميلة، لوحة "الساحرات في الهواء ...".