"الساحل الغربي" - Translation from Arabic to Portuguese

• costa ocidental
• West Coast
• costa oeste

Pensem quando têm amigos, família ou colegas de trabalho na Califórnia, na costa ocidental ou noutras partes do mundo.
فكر في أصدقائك وأهلك وزملاء عملك في كاليفورنيا، على الساحل الغربي أو في مناطق أخرى من العالم.

Aqui, na costa ocidental, vocês destruíram a vossa floresta.
هنا ، على الساحل الغربي ، لقد هدمتم غاباتكم.

Se conseguimos imaginar ir para a costa ocidental da América do Norte, e olhar para o céu noturno, eis o que veríamos numa noite de primavera.
الآن, إذا تخيلنا التوجه إلى الساحل الغربي لأمريكا الشمالية والنظر عبر السماء ليلاً هذا ما سنراه في ليلة من فصل الربيع

Aquele sítio onde te levei serve o melhor sherbet de West Coast.
ذلك المكان الذي أخذتك إليه لديه أفضل مشروب غازي في الساحل الغربي

- The West Coast Delay
الحلقة الرابعة التأخير في الساحل الغربي

Estas são florações de fitoplâncton que vemos a partir do espaço ao longo da costa oeste dos EUA.
هذه بعض زهـورالعوالق النباتية يمكنم رؤيتها من الفضاء الخارجي على طول الساحل الغربي من الولايات المتحدة.

Sempre achei lógico que o skate fosse popular na costa oeste... só este ano, levei várias equipas para o Midwest,
أصبح مفهوما دائما بأن التزلج يكون شعبي على الساحل الغربي. هذه السنة لوحدها، فرق المأخوذة إلى وسط الغرب.

Agora, é uma druida residente da tribo dos Venetos, numa pequena aldeia rural perto da costa ocidental da Gália, no que é hoje a França.
هي الآن كاهنة مقيمة لقبيلة فينتي في قرية زراعية صغيرة بالقرب من الساحل الغربي لغال فيما يعرف الآن بفرنسا.

Cerca de um terço deles eram imigrantes, muitos dos quais instalados na costa ocidental
حوالي الثلث منهم مهاجرين، الكثير من الذين استقروا في الساحل الغربي وعاشوا هناك لعقود.

O Ravi é de uma comunidade de criadores de gado no Gurujat na costa ocidental da Índia. A minha família é originária desse mesmo local.
رافي من مجتمع يربون فيه القطعان فى غوجرات على الساحل الغربي للهند، من نفس المكان الذي تنتمي له عائلتي.

São os lares de idosos na costa ocidental da Flórida.
وهذه بيوت العزل في الساحل الغربي من فلوريدا

E fez dela uma das maiores agências publicitárias da costa ocidental.
أجل وحولها إلى أكبر وكالة دعائية في الساحل الغربي

Morreriam milhões de pessoas e a costa ocidental...
الكثير من الناس الأبرياء سيموتون الساحل الغربي كنا نعرف ربما

Foram encontrados por pescadores da costa ocidental africana.
هم وجدوا من قبل صيّادي السمك من الساحل الغربي لأفريقيا.

De Hard Rock e West Coast jazz dos anos 50.
الروك الصاخب و جاز الساحل الغربي

- Este é o meu... - Como vais, meu amigo? vizinho e é de West Coast.
- شكراً لك هذا جاري, انه من الساحل الغربي

West Coast entrou em confinamento.
‫تم إغلاق الساحل الغربي.

Dou-lhes o Sparazza e a máfia da costa oeste de bandeja.
ساعطيهم سابرازا و الساحل الغربي باكمله علي طبق من ذهب

Tenho de fazer uma introdução para o sinal da costa oeste.
أعلم والآن، علي كتابة مقدمة لبث الحلقة في الساحل الغربي

Que se foda a costa oeste. Eles podem ir mamar uma gaita.
اللعنه على الساحل الغربي انهم حتى لا يستطعيون ان يأكلون قضيب