"السادسة عشر" - Translation from Arabic to Portuguese

• dezasseis anos

dezasseis anos, é um pouco velha para um primeiro casamento, pai.
سن السادسة عشر هو كبير قليلاً بالنسبة للزواج الأول يا ابي

Trabalhei como actor durante dezasseis anos.
أصبحت ممثل كبير عندما بلغتُ السادسة عشر.

Senti-me como se estivesse no meu quarto quando tinha dezasseis anos quando costumava passar o tempo com um rapaz muito bonito e os meus pais achavam que eu o estava a ajudar com o TPC de Química.
شعرت بأني في غرفتي عندما كنت في السادسة عشر من العمر حينها كنت أواعد هذا الفتى لقد كان حقاً وسيماً و قد ظن أهلي أني أساعده في حل واجب الكيمياء

Tinha quase dezasseis anos quando nos encontrámos.
كنت قرابة السادسة عشر عاماً حين عاشرتها

- Tinha dezasseis anos?
-لقد كُنت فى السادسة عشر من العُمر؟ -أجل

Não sou uma rapariga sensual de dezasseis anos.
أنا لستُ فتاة جذابة في السادسة عشر.

dezasseis anos, brancas, não fazem a depilação.
سن السادسة عشر ، بيضاء ، ليست حالقة

Eu tinha dezasseis anos.
كنت في سن السادسة عشر.

Eu tinha dezasseis anos.
كنت في السادسة عشر من عمري

Giles, tenho dezasseis anos.
جايلز) ، أنا في السادسة عشر من عمري)

- Eu tinha dezasseis anos!
-كنت في سن السادسة عشر .