"السارية" - Translation from Arabic to Portuguese

• mastro
• poste
• pilar
• mastros

Cooperação, não é isso? Como o mastro da bandeira lá fora.
تريد معاونتى لك أليس كذلك مثل السارية التى هناك

Se perdermos o equilíbrio, podemos acertar no mastro ou pior...
لو اختل توازنك لكنت قد أصبتِ السارية أو أسؤأ من ذلك

É o mastro tombado. Não podemos encostar a eles.
بسبب السارية المكسورة لا نستطيع مجاورتهم

Se passar desse poste...
تلك السارية المزعجة هذا الرجلِ جوني المزعج

E aqui, o pilar do glorioso Empire State Building.
وهنا, القطعة المتوجة لبناء الآمبير ستايت, السارية بنفسها

A largura dos mastros parece combinar com o dano na escápula e no sacro da vítima.
عرض السارية يبدو متطابق للضرر الذي عثرنا عليه في كتف الضحية

E que o mastro da bandeira estando vazio, mostra um sinal errado?
وأن تعرية السارية قد تعطي الإنطباع الخاطئ

Luxou o músculo, ao puxar o mastro, por isso está deitado, a descansar.
لقد أرهق جسمه وهو يركب السارية إنه يستريح علي السرير الآن

Acho que afinal, quem ganha é a subida ao mastro.
أعتقد, أنه في نهاية اليوم, الذي سيتسلق السارية هو الفائز.

Verificou o mastro principal antes de navegarmos?
لقد أجريت إختبارات على السارية الأساسية قبل أن نُبحر؟

O seu plano, um ataque cirúrgico, de proximidade, para derrubar o mastro principal do galeão espanhol.
ضربةٌ جراحية من أماكن قريبة لإستئصال السارية الرئيسية .للسفينة الإسبانية

Você, suba no mastro e diga o que vê.
تسلق السارية وأخبرنا بالذي تراه

Ponto de mira: mastro de ré,
نقطة التصويب : مقدمة السارية الخلفية

"Disparado a 950 metros, Atingido o mastro da ré,"
تم إطلاق النار على بعد 950 متراً "تجاه السارية الخلفية

Aquela bandeira de merda vai ser arrancada do mastro.
هذا العلم اللعين سيُقتلع من على السارية!

Prendam o mastro principal, amigos.
اخفض السارية ماترى

O mastro tinha térmitas.
السارية كَانَ بها نمل أبيضُ.

- Amarre a flecha ao mastro.
-اذا , ضع السهم الى السارية

- O mastro no jardim.
- السارية التى فى الساحة

A altura chega, mas a sua cabeça bateu na parte de fora do poste.
إنه عالٍ بما فيه الكفاية و لكن رأسها ارتطم بالجزء الخارجي من السارية

Não consigo um tiro limpo, ele está atrás do pilar.
لا أستطيع الحصول على ضربةٍ مميتة فهو خلف السارية

Ele foi empurrado do prédio e bateu nos mastros na descida.
لذا الضحية تم دفعه من أعلى المبنى و ضرب السارية في طريقه للنزول