| Os tubarões são atraídos por água agitada e cores brilhantes. | Open Subtitles | القروش تنجذب للمياه الممخوضه بالالوان الساطعه |
| Através de seus periscópios, filmam as luzes brilhantes da Nova Iorque. | Open Subtitles | وصوروا اضواء نيويورك الساطعه بوساطه مناظيرهم |
| Todas as coisas brilhantes e bonitas | Open Subtitles | # كل الأشياء الساطعه والجميله # |
| Todas as coisas brilhantes e bonitas | Open Subtitles | # كل الأشياء الساطعه والجميله # |
| Tens de limpar a cabeça. Sempre que as lembranças começam a aparecer... procuras outra dose. | Open Subtitles | كلما حاولتى الخروج فى الأضواء الساطعه _ ستحتاجى إلى جرعه أخرى _ |
| Tens de limpar a cabeça. Sempre que as lembranças começam a aparecer... procuras outra dose. | Open Subtitles | كلما حاولتى الخروج فى الأضواء الساطعه _ ستحتاجى إلى جرعه أخرى _ |
| Todas as coisas brilhantes e bonitas | Open Subtitles | # كل الأشياء الساطعه والجميله # |
| Igual brilhantes estrelas cadentes | Open Subtitles | "مثل الشهب الساطعه" |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 