"الساعةُ" - Translation from Arabic to Portuguese

• relógio

É o relógio que dei ao Tyler há uns meses.
نعم، هو الساعةُ أعطيتُ ي إبن أخ قبل شهور قَليلة.

Eu usava esse relógio no pulso o tempo todo e o idiota nunca reparou.
لقد إرتديتُ هذه الساعةُ حول معصمي طوال الوقت ولم يلاحظها ذلك الغبيُ أبداً

De qualquer forma, o relógio ia levar-nos ao Shah.
أعني, بغضِ النظرِ عن طريقةِ عثورنا عليه لكانتْ هذهِ الساعةُ أدلت بنا إليه

Dei-lhe este relógio, para motivá-lo a não chegar atrasado, a trabalhar depressa, ter responsabilidades.
هذهِ الساعةُ قد أعطيتها لهُ كمحفزٍ لأن يأتي إلى العملِ في الوقتِ المحدد لأنْ يعملَ بسرعةٍ وجدارة

Todas as tarde quando o relógio bate as quatro.
# أوه، كُلَّ عَصرٍ عندما تَضْربُ الساعةُ أربعة #

O relógio está a correr.
الساعةُ تدقُ

O relógio. 17h37...
الساعةُ