| Bem, vou estar por aqui nas próximas duas horas... | Open Subtitles | حسنا ، سأكون في الأرجاء في الساعتين القادمتين |
| Por enquanto, ela está estável, mas vai precisar de uma transfusão de sangue nas próximas duas horas. | Open Subtitles | لقد ثبّتناها الآن لكنّها ستحتاج نقل دمّ خلال الساعتين القادمتين |
| Amigos, aproveitem nas próximas duas horas. | Open Subtitles | متعوا أنفسكم يا رفاق خلال الساعتين القادمتين |
| Vamos monitorizar durante umas horas e depois decidir. | Open Subtitles | سنراقبها في الساعتين القادمتين وبعدها نقرر. |
| Só daqui por umas horas terão mais notícias. | Open Subtitles | ولن يعرفوا شيئًا حتى الساعتين القادمتين. |
| Quem me incomodar nas próximas horas terá o mesmo tratamento. | Open Subtitles | واذا أزعجني أحد طيلة الساعتين القادمتين سيلقى نفس المعاملة |
| porque nas próximas horas, eu espero, que ambos fiquemos completamente comidos, compreendes? | Open Subtitles | لأنه في الساعتين القادمتين لن يكون هناك مايكفي لنشعلها في جماجمنا .. هل فهمت؟ |
| E certifiquem-se que não saem da ilha, nas próximas duas horas. | Open Subtitles | و تأكدوا ألا تغادروا الجزيرة خلال الساعتين القادمتين |
| Soube agora que poderá ser detonado um engenho nuclear nas próximas duas horas. | Open Subtitles | لقد علمت للتو أن الارهابيين ربما يطلقون الصاروخ النووي خلال الساعتين القادمتين |
| Vais fazer sexo com alguém nas próximas duas horas? | Open Subtitles | إنه ليس أنك ستجد أحد الآن لتمارس الجنس معه خلال الساعتين القادمتين |
| Vamos mostrar-lhe tudo o que precisa de saber, nas próximas duas horas. | Open Subtitles | سنريكم كل ما تودّون معرفته في الساعتين القادمتين. |
| Ela é fundamental para compreender tudo o que se vai desenrolar nas próximas duas horas. | Open Subtitles | وهي مفتاح لفهم كل ما سنكشفه في الساعتين القادمتين. |
| Só saberão alguma coisa daqui por umas horas. | Open Subtitles | لن يعلموا شيئًا حتى الساعتين القادمتين. (بين) |
| O FBI vai atrás de si nas próximas horas. | Open Subtitles | سيداهم رجال الأف بي آي أحد محلاتك خلال الساعتين القادمتين |
| Querido, desculpa tudo o que eu disser nas próximas horas. | Open Subtitles | حبيبي، أنا أعتذر مقدماً على أي شيء سأقوله في الساعتين القادمتين. |
| Vais ter de descobrir nas próximas horas. | Open Subtitles | يجب أن تعرفه خلال الساعتين القادمتين |
| Um carregamento deve estar pronto para recolha nas próximas horas. | Open Subtitles | الشحنة جاهزةً للتحميل في الساعتين القادمتين جيد. اتصل بـ(تشابمين) |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 