"الساقين" - Translation from Arabic to Portuguese

• perna
• perninhas
• Duas Pernas
• as pernas
• das pernas
• patas
• isósceles
• nas pernas

Havia uma linda rapariga, de perna comprida como aquela.
كانت هناك فتاة جميلة تشبه تلك ذات الساقين الجميلتين.

Aquele rapazinho com as perninhas magrinhas, o meu irmão.
ذلك الفتى الصغير ذو الساقين النحيلتين، أخي

Ele partiu as Duas Pernas e o nariz de um guarda que tentou prendê-lo.
حطم كلتا الساقين وكسر أنوف مرافقيه الذين حاولو تقييده عندما حاول أن يحرر نفسه

Ele é um pão, surpreende-me que não tenhas as pernas arqueadas.
هو مثير جداً ، أنا متفاجأة انكِ لستِ متقوسة الساقين

Assim que a passadeira começa a mover-se, o animal apresenta movimentos coordenados das pernas, mas sem o cérebro.
وحالما يبدأ لوح التدويس بالحركة فإن الحيوان يُظهر حركة متناسقة في الساقين من دون تدخل الدماغ.

Há qualquer coisa nas minhas patas que mo diz.
هنا في هذه الساقين

Neste caso, um triângulo isósceles porque tem dois lados iguais.
في هذهِ الحالة مثلت متساوي الساقين حيثُ جانبان متطابقان

Sapatos que não combinam. Marcas nas pernas para esconder os buracos das meias.
علامات السحر على الساقين لإخفاء الثقوب في الجوارب.

Esqueceu-se de trocar de perna entre as perguntas.
ولكن كنت قد نسيت للتبديل الساقين بين الأسئلة. لذلك لا مكافأة قفز.

Ela nasceu com uma perna mais curta que a outra, pelo que teve de ser operada para fixar o dispositivo de Ilizarov, como você, para ambas as pernas ficarem do tamanho normal.
ولدت بساق أقصر من الآخرى لذا اجريت لها جراحة ومثبت مثلك حتى يصبح طول الساقين واحد

Sem dúvida de que Lukas tinha talento. Pôr a perna atrás da cabeça não é fácil.
لا شك أن " لوكاس " لديه موهبة حشر الساقين خلف الرأس ليس سهلاً

O Japão fica longe, para essas perninhas.
مسافة اليابان طويلة على هذه الساقين القصيرتين.

Aquelas perninhas magrinhas...
تلك الساقين النحيلتين الصغيرتين

As Duas Pernas também. O pé direito não tem pulso.
لذا لا يوجد نبض بكلا الساقين والقدم اليمنى

Na opção dois, se o herói pesar sempre 2430 kg, então teria ossos e carne, aos 5,5 m de altura com 2430 kg de peso, sustentados em Duas Pernas.
في الخيار الثاني،إذا كان وزن البطل 5400 باوند طول الوقت، حينئذٍ سيكون اللحم و العظام في 18 قدم مع 5400 باوند بدعم من الساقين.

Põe uma nas Duas Pernas.
تستطيعين عمل واحدة بكلتا الساقين

O robô proporciona um ambiente seguro que permite ao rato tentar qualquer coisa para mover as pernas paralisadas.
الروبوت يؤمن البيئة الآمنة التي تسمح للفأر للمحاولة بأي شيء ليتم إشراك الساقين المشلولتين

São apenas 5 milhas. Um bom passeio para estirar as pernas.
إنها مجرد خمسة أميال فحسب ومفيدة لإطالة عضلات الساقين

E esta é a única situação que não precisas das pernas.
وهذه هي الحالة الوحيدة حيث لا أحتاج الساقين في العمل

Se as fitas das pernas não estão colocadas corretamente, nesse momento tens um pequeno calafrio.
وحتماً ان لم تكن اربطة الساقين في مكانها الصحيح فسوف تشعر بألم شديد ..

Essas patas não têm fim.
تلك الساقين سيستمروا للأبد

Um isósceles é um triângulo que tem dois lados iguais.
متساوي الساقين هو مثلث لَهُ جانبان مساويانُ

Falsa nas pernas, falsa nas coxas.
الساقين الساعيان للخطيئة والقضيب الساعى للخطيئة