"الساق اليُسرى" - Translation from Arabic to Portuguese

• perna esquerda

Sim, há um pequeno inchaço na perna esquerda.
نعم , يوجد تورّم خفيف في تلك الساق اليُسرى

Só preciso de inspeccionar a articulação SI, certificar-me de que estamos prontos para amputar a perna esquerda com a hemipélvis.
لأتأكّد أنّنا مستعدّون لبتر الساق اليُسرى مع نصف الحوض

Temos um encurtamento na perna esquerda.
الساق اليُسرى تبدو أقصر

Edwards, fazes a perna esquerda. Eu faço a direita.
يا (ادواردز) , ستعملين أنتِ الساق اليُسرى ..و سأعمل أنا على الساق اليُمنى , هل يمكنك