"السباق في" - Translation from Arabic to Portuguese

• em

Fizemo-lo em cinco dias, cinco dias longos e maravilhosos.
وقطعنا هذا السباق في خمسة أيام خمسة أيام طويلة ولكن ممتعة.

Encontrar informações sobre todos os pilotos de carros em Hong Kong.
جمع المعلومات الشاملة عن جميع سائقي سيارات السباق في هونج كونج.

Beau Brandenburg acaba em segundo, e Joe Tanto acaba em terceiro.
بو براندنبــرج أنهى السباق في المركز الثاني و جــو تانتـو ثالثاً

Quer dizer, não é que estejas a terminar em 18º ou assim.
أعني، لا يبدو الأمر أنك تنهي السباق في المركز 18

Lembra-te que os corredores de elite da corrida querem terminar em duas horas e cinco minutos ou menos.
نضع في اعتبارنا أن نخبة المتسابقين في هذا السباق يردون ان ينتهوا من السباق في ساعتين وخمس دقاق او اقل

O BMW completou a volta em 1:25,1 portanto é mais lento que a versão antiga, que correu em pista molhada.
قطعت السباق في 1.25.1 بمعنى انها ابطأ من الموديل السابق الذي حقق توقيت اعلى في ارضية زلقة

Mas, se em algum momento não quiseres correr mais, o teu querido pai número 2 será um homem morto, assim como o teu fã clube.
لكن لو قررت التخلي عن السباق في أي لحظة فوالدك الثاني سيلقى حتفه، ومعه نادي معجبيك

A 24 horas Le Mans em 1989.
على مدار 24 ساعة لومان السباق في عام 1989.

em vez de pessoas a trabalharem em conjunto, cada empregado picava o ponto, recebia uma tarefa, executava-a, e voltava para receber outra.
حاليا، بدل من أن يعمل الناس معا، يذهب كل موظف، يقطع مسافة السباق في أمرا ما ، يحصل على مهمة، ينفذها، يرجع لأكثر من ذلك.

Eu não te arrasei no Supermoto em Apple Valley?
ألم ألقنك درساً في ذلك السباق في وادي نافا!

Caminhámos na Catalina, andámos de kart em Oxnard, na Oktoberfest em Rosemead.
الهرولة في "كاتالينا" و "و ركوب سيارات السباق في "أوكسنارد "شروب الجعة في "روزميد

Estamos nas voltas finais desta corrida em Watkins Glen.
لقد أقتربنا من إنتهاء جولات هذا السباق في "واتكينز غلين".

Eles tiveram que construir um carro que Correria em mais de 200 mph,
كان لديهم لبناء سيارة سيكون السباق في أكثر من 200mph،

Jones nunca ficou menos que segundo em qualquer torneio.
(جونز) لم ينهي .المرحلة الثانية من السباق في أي بطولة

Acabamos em terceiro. Terceiro! em frente ao Ogden Phipps!
إنتهينا السباق في المركز الثالث, الثالث أمام أعين (فيبس)

Havia 3 carros na corrida no dia em que Pete morreu, isso é um facto.
كانت هناك 3 سيارات في السباق في اليوم الذي مات فيه (بيت)، هذه حقيقة

Não creio que haja procura de pilotos em Thirsk.
لست متأكدة أن هناك طلباً كبيراً على سائقي سيارات السباق في (ثيرسك)

Rockin' With Dewey continua em segundo lugar.
و"روكينغ ويذ ديوي" يتابع السباق في المرتبة الثانية...

Perdemos o encontro em Demoint.
فاتنا السباق في (دي موين)