"السبانخ" - Translation from Arabic to Portuguese

• espinafres
• espinafre
• esparregado

Quem aprendeu biologia na escola recorda que a clorofila e os cloroplastos apenas fazem oxigénio com a luz do sol, e depois de comermos espinafres, está muito escuro nos nossos intestinos.
أن الكلوروفيل والبلاستيدات الخضراء لا تنتج الأكسجين إلا في ضوء الشمس، والأمعاء تكون مظلمة جداً بعد أن تأكل السبانخ.

Unger escreveu que os resultados deviam motivar uma investigação às outras crenças dos pais como a importância de comer espinafres
كتب أنجر أن نتائجه يجب أن تحث على تحقيقات تتعلق بالاعتقادات الأبوية الأخرى مثل أهمية أكل السبانخ

Ou então codornizes com espinafres e melaço ou o meu pied de résistance, pezinhos de porco grelhados com ovos mal passados.
أو سِمّان فوق طبقة من السبانخ بالدِبْس أو طبقي الذي لا يُقاوم: كوارع مشوية بالبيض النصف مطهو

Se tiveres fome, há espinafre no frigorifico que podes aquecer.
إن شعرت بالجوع.. يمكنك تسخين السبانخ الموجود في البراد.

O equivalente a um adulto encontrar um pedaço de espinafre nos dentes.
ما يعادل إيجاد بقايا السبانخ على الأسنان لدى البالغين.

Sabes, se calhar, não é demasiado tarde para tirares o espinafre dos dentes.
أتعلم، من المحتمل أن الأوان لم يفت بعد على إزالة السبانخ التي على أسنانك

Mais do que odeio espinafres, engarrafamentos, e os últimos anos de M*A*S*H.
اكرهم اكثر من السبانخ ، ازدحام المرور ، والسنوات القليلة الماضية للهريسة

A seguir temos o robalo escaldado em massa fina, soufflé de espinafres, salada e sobremesa.
ثم لدينا سمك الباس الممهوك في ورق النبات ونفيخة السبانخ مع السلطة والحلوى

E os espinafres dão-te músculos instantâneos e uma tatuagem com uma âncora.
و السبانخ تعطي عضلات و وشم على شكل مرساة

Puré de lagosta e creme de espinafres!
أحضر لنا هريسة سرطان البحر و السبانخ المدهنة.

Trabalhei numa plataforma petrolífera no Golfo do México, apanhei espinafres em Central Valley, Califórnia.
عملت في منصة لنفط قبالة خليج المكسيك، اختار السبانخ في وسط الوادي، كاليفورنيا.

Só quero espinafres, mas sei que vão obrigar-me a comer carne.
انا فقط اريد السبانخ لكنهم سيجبروني عاللحم

Com uma barriga daquelas, mais valia comer os espinafres.
كان ينبغي عليه اكل السبانخ على اي حال.

Os espinafres têm muito ácido fólico. Mesmo muito.
السبانخ يحتوي على حامض الفوليك, الكثير منه

Este espinafre parece delicioso. E o grão-de-bico cheira muito bem
هذه السبانخ تبدو لذيذة ، ورائحة الحمص شهية

Temos merluza-negra com espinafre cozido, um risotto com presunto e cogumelos shiitake.
لدينا سمك القاروس التشيلي مع السبانخ المجففة، أرز مع لحم الخنزير المدخن والفطر البري

Isso pode ser verdade, mas o teu "arroz pilaf" chutou com tanta força o meu espinafre no gancho que ele até vomitou um pouco.
يمكن لهذا ان يكون صحيحاً ولكن ارزكِ المسلوق باللحم يفوق السبانخ التي طلبتها روبن ..

Eudoxus ligeiros com espinafre e um pouco de ginseng.
مجرة فلكيه مكونة من السبانخ و قليل من أعشاب الشاي الأخضر

espinafre e ovos brancos para voce.
ومحاولة لطيفة. السبانخ وبياض البيض بالنسبة لك.

Pensei que alteração genética era juntar um espinafre com um couve-flor.
إعتقدت إن الهندسة الوراثية حول خلط السبانخ مع القرنبيط

Seis costeletas, cinco batatas assadas, e duas doses de esparregado.
ستة تي العظام , وخمسة البطاطا المشوية وجبتين من السبانخ مدهون.