Ela quererá saber a razão de eu ter mudado de idéia quanto às aulas de música que eu ia pagar. | Open Subtitles | هي سترغب في أن تعرف السبب الذي من أجله غيرت رأيي حول دروس الموسيقا التي سأدفع لأجلها |
Esta é a razão de nunca na verdade ter desejado falar sobre o meu pai com qualquer um. | Open Subtitles | هذا هو السبب الذي من أجله لم أرد الحديث عن والدي مجددا. |
Por um longo tempo, Jack procurava a razão pela qual foi trazido a esta ilha e a razão de ele ter voltado após deixá-la. | Open Subtitles | لوقتٍ طويل و (جاك) يبحث عن السبب الذي من أجله جيءَ به إلى هذه الجزيرة و سببَ عودته إلى هذه الجزيرة بعد مغادرتها |
Ele é razão pela qual uma mulher que dantes se maravilhava com a vida, agora delira em dar dor e terror a cada momento. | Open Subtitles | إنّه السبب الذي من أجله الفتاة التي اندهشت أمام جمال الحياة يوماً، أن تتلذذ اليوم |
Finalmente, estes são os tipos que lhe tinha falado, a razão pela qual os chamei aqui. | Open Subtitles | وأخيراً .. هؤلاء هم الاشخاص الذين كنت احدثكم عنهم وهم السبب الذي من أجله جمعتكم |
A razão pela qual lhe digo isto agora é para me ouvir quando lhe implorar. | Open Subtitles | السبب الذي من أجله أخبرك بذلك الأمر الآن حتى تستمعين إلىّ عندما أتوسل إليكِ |
Esta é a razão pela qual estou a escrever uma carta para ti porque sinto o meu estômago muito mal. | Open Subtitles | السبب الذي من أجله أكتب رسالة إليكِ... لأنيأشعربسوءحقاًبمعدتي. |