"السبع سنوات الماضية" - Translation from Arabic to Portuguese

• últimos sete anos

Escrevi-o na choça. São os últimos sete anos da minha vida.
كتبته في السجن يحكي عن السبع سنوات الماضية من حياتي

Bem, também publiquei duas teses por ano nos últimos sete anos... e nada de fazer um trabalho fundamental.
زوج محب ؟ حسنا، لقد نشرت أيضا ما يقرب من الصفحتين سنويا على مدى السبع سنوات الماضية. ولم يكن بالشيئ الكبير من هذا العمل

Não leu um jornal nos últimos sete anos?
ألم تقرأي الجرائد في السبع سنوات الماضية

As únicas mortes que tivemos nesta ilha, nos últimos sete anos, foram de doença ou velhice.
الوفيات الوحيدة التي حصلت على هذه الجزيرة خلال السبع سنوات الماضية كانت بسبب المرض أو الشيخوخة

Passei os últimos sete anos a trabalhar com veteranos, por isso eu tenho uma boa ideia.
لقد أمضيت السبع سنوات الماضية بالعمل مع المحاربين السياسيين لذا لدي فكره جيدة

Este lugar mudou de dono três vezes, nos últimos sete anos.
تم شراء هذا المكان 3 مرات في السبع سنوات الماضية والآن تعرف السبب.

Foi determinado na altura que a sua mãe não tinha pagado os impostos nos últimos sete anos.
وقد تقرر في ذلك الوقت أن والدتك لم تقدم أوراق الضرائب على مدى السبع سنوات الماضية.

Nos últimos sete anos só temos tido bancadas peganhentas e cortinas do duche com cavalinhos e fechos à prova de criança.
السبع سنوات الماضية كانت بشأن الأسطح الدبقة و ستائر الحمام برسم الأحصنة و أقفال خاصة للأطفال

Como deves lembrar-te, tento levar-te a uma pedicura nos últimos sete anos.
وكما تذكر لقد سعيت لإعطائك باديكير في السبع سنوات الماضية

Este produto, motivo de controvérsia ao longo dos últimos sete anos, continua a ser desenvolvido.
الموضوع الأكثر جدلاً... طوال السبع سنوات الماضية... في تصعيدٍ مستمر

Passei os últimos sete anos a ensinar o Sherman a tomar boas decisões.
فلقد قضيت السبع سنوات الماضية أعلّم (شيرمان) حسن التقدير