"السبّاك" - Translation from Arabic to Portuguese

• canalizador

O canalizador disse-me que podia ser das condutas de água.
أخبرني السبّاك بأنّها قد تكون مشكلة بخطوط المياه الرئيسية.

Chame o seu irmão canalizador. A pia lá de cima está entupida.
كلمي أَخَّاكَ ، السبّاك ، ذلك الحوض العلوي يسرب الماء

Serviu para três ex-presidentes, também serve para a mulher de um canalizador.
إذا هو جيد بما فيه الكفاية لثلاثة رؤساء سابقين، أحزر بأنّه جيد بما فيه الكفاية لزوجة السبّاك.

Então, estás em recuperação pelo canalizador. Nada de mal, nenhuma infracção.
أنت أيضا حالة طبيعية لإنفصالكِ عن السبّاك لا ضرر لا أخطاء

John, o canalizador, até lhe ofereceu um emprego.
جون السبّاك في الحقيقة عَرضَ عليها وظيفة.

Não disse. Quando veio, estava ao telefone com o canalizador.
لم أحصل عليه دخل و كنت على الهاتف مع السبّاك

Bruno. Com todo o respeito, seria incapaz de dar uma tareia a um canalizador, com todo o respeito pelos canalizadores...
مع فائق احترامي لك , لا تحاول مضايقة خصاوي السبّاك

É o canalizador. Liguei-lhe para dar uma vista de olhos a esta caldeira ranhosa.
إنه السبّاك ، إتصلت به ليتفقّد هذا السخان المتردّي

- que mataste o canalizador.
عندما يكتشفون بأنّك قتلت السبّاك. أنا لم أقتله.

Nós encontramos isto no canalizador que nos falaste.
وجدنا هؤلاء على السبّاك أعطيتنا.

Seja a renda, o canalizador, o cabeleireiro...
الإيجار, أجرة السبّاك, ثمن تصفيف الشعر

Esta noite não somos o canalizador, o massagista e o gajo que faz pizzas.
- . نعم، الليلة نحن لسنا . السبّاك والمدلّك ورجل البيتزا.

Devias falar com o teu canalizador sobre os canos.
عليكَ التحدّث إلى السبّاك بشأن الأنابيب

Já estiveste com um canalizador e com um pintor.
هيا. كنتِ مع السبّاك ودهان المنازل

É o único canalizador num raio de 30 km.
إنّه السبّاك الوحيد في مُحيط 20 ميل.

Ontem estavas a passar-te por causa do teu fornecedor, do canalizador...
البارحة، لقد جنّت شياطينك حيال مُزوّد قهوتك، حيال السبّاك...

Deviam procurar o canalizador.
عليك أن تجد السبّاك

Olha o canalizador.
حسناً , إذاً ليس هو السبّاك

Eu sou o John, o canalizador.
أَنا جون السبّاك.

Sei que queres olhar para ti como se fosses o Joe, o canalizador, mas não és.
اسمع أعلم بأنكَ تريد أن تحسبَ نفسك (جو السبّاك" يا (دين" لكنكَ لستَ كذلك