"الستيرويد" - Translation from Arabic to Portuguese

• esteróides
• esteroides
• anabolizantes
• os corticóides

Vamos confirmar com os ANA e dar-lhe esteróides para a visão.
نتفقد الجسم النووي المضاد للتأكد و نعطيها الستيرويد لمعالجة الرؤية

Se estiverem enganados e lhe derem esteróides, ela morre imediatamente.
لكن إن كنت مخطئاً و أعطيناها الستيرويد ستموت الآن

Os esteróides anabolizantes são ilegais neste país. - Está ciente disso?
منشطات الستيرويد البنائي محظورة في هذه الدولة، هل تعرف هذا؟

Se o Lupron causar problemas respiratórios significa que não toma esteroides.
إن سبب اللوبرون أزمة تنفسية يعني أنه لا يتعاطى الستيرويد

Os bioquímicos que procuram uma cura para o cancro ganham menos do que os colegas que lutam valentemente para esconder o uso de esteroides.
الكيميائيون الحيويون يجنون أموالاً أقل لإيجاد علاج للسرطان من زملائهم الذي يكافحون لإيجاد طرق لإخفاء تعاطي الستيرويد

Dêem-lhe esteróides, doses altas de prednisona.
الستيرويد، أعطوها الستيرويد جرعات كبيرة من البريدنيسون

Muito bem, Sr. Neurologista. O que acontece quando se dá esteróides a uma pessoa que tem ténias?
حسناً، يا خبيرة أمراض المخ ماذا يحدث عندما تعطي الستيرويد لشخص مصاب بالدودة الشريطية؟

Deram-me esteróides, que acabaram comigo.
لقد أعطوني الستيرويد أيضا و لكنه أثر علي بشدة

Os esteróides transformaram-me naquilo que mais detesto.
الستيرويد لقد حولتني إلى كل شيء كنت اكرهه

esteróides. Deem-lhe esteróides. Doses elevadas de prednisona.
الستيرويد، أعطوها الستيرويد جرعات كبيرة من البريدنيسون

Os esteróides fizeram algo. - Só não sei o quê.
الستيرويد هذا أحدث شيئاً إنني فقط لا أعرف ما هو

O que acontece quando se dá esteróides a quem tem uma ténia?
ماذا يحدث عندما تعطي الستيرويد لشخص مصاب بالدودة الشريطية؟

Seja o que for, devíamos começar com esteróides, mantendo o inchaço em baixo.
مهما كان يجب أن نبدأ من الستيرويد و نخفف الورم

O inchaço provavelmente só desceu porque lhe demos esteróides. Está a esconder o verdadeiro problema.
زال التورم على الأرجح لأنك أعطيته الستيرويد إنه يغطي السبب الحقيقي

Faz-lhe um raio-x do tórax, tenta encontrar as antigas infecções, inicia tratamento com esteróides.
أشعة سينية للصدر بحثاً عن العدوى القديمة و اعطوه الستيرويد

Se estiveres errado, os esteróides vão fortalecer o seu sistema imunitário. Ele vai piorar.
إن كنت مخطئاً، سيحبس الستيرويد جهازه المناعي سيزداد سوءاً

A urina está limpa, ele nega usar esteroides, e dão-lhe um fármaco para o abuso de esteroides?
عينة البول نظيفة تنفي وجود الستيرويد و تعطيه عقاراً لماذا تعاطي الستيرويد؟

E encontrámos o único atleta profissional da galáxia que não toma esteroides.
و نجحنا في العثور على الرياضي المحترف الوحيد بالمجرة الذي لا يتعاطى الستيرويد

Quando fizemos o teste só procurámos esteroides.
الشئ الطريف هو أنه عندما فحصناك من قبل كنا نبحث فقط عن الستيرويد

Também estávamos errados, os esteroides não teriam ajudado.
كنا مخطئين أيضاً ما كان ليساعدها الستيرويد

Querias aumentar os corticóides,
لقد قلت لتوك انك تريد زيادة الستيرويد