| Jack, tenho que falar contigo sobre a modificação do stereo para este sistema. | Open Subtitles | اسمع, يجب أن أحدثك عن التعديل في الستيريو الخاص بهذا النظام... |
| Agora, aumentei os decibéis do stereo para maximizar as vibrações. | Open Subtitles | الان, انا اريد رفع الديسبل في الستيريو (الديسبل: وحدة قياس شدة الصوت) |
| Sinto a falta de ouvir música em stereo. | Open Subtitles | -لكنّي أفتقد سماع المُوسيقى من الستيريو . |
| Pode-lhe pedir para baixar um pouco o som? Muito obrigado. | Open Subtitles | هل تستطيعين ان تجعليه يخفض صوت الستيريو قليلاً, شكرا لك |
| Desculpa, não consigo ouvir por causa do som. | Open Subtitles | كمبيوترك مطفئ اسف لا استطيع سماعك بسبب جهاز الستيريو خاصتي |
| ...televisão a cores e rádio com gravador estéreo. | Open Subtitles | لون التلفاز و الراديو و مُسجل الستيريو |
| A 9ª Sinfonia de Mahler, a versão estéreo original? | Open Subtitles | سيمنفـونية (ماهلـر) التـاسعـة، تسجــيل الستيريو الأصلي ؟ |
| O Buck ainda está a instalar o som. | Open Subtitles | ومازال باك يحاول تركيب الستيريو. |
| Debaixo do som tem uma gaveta trancada. Abra. | Open Subtitles | تحت الستيريو خزانة مقفلة افتحها |
| - O café era um nojo. "Brian - Sistemas de som, Venda Directa. " | Open Subtitles | "برايان للصوتيات" لأجهزة الستيريو |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 