"الستيك" - Translation from Arabic to Portuguese

• bife
• bifes

Levo-te fora para um bife e uma garrafa de vinho ridiculamente cara.
سنخرج سويًا و تناول الستيك و زجاجة باهظة الثمن من النبيذ

Neste momento já podia ter comido o bife e ter saído daqui.
الان تستطيع ان تتناول الستيك و تغادر من هنا

Vou jantar todas as noites no hotel. bife, batatas fritas e ketchup.
سآكل في الهيلتون كل ليلة الستيك وبطاطا مقلية وصلصة

Diria que tens boas hipóteses de descobrir como se sente um bife num micro-ondas.
أنا أقول أنك تتمتع بفرصة جيدة حال خروجك من هنا كإحساس الستيك الخارج من الميكرويف

Os bifes estão prontos, mas não bebam à pressa.
آه الستيك جاهز لا تُسرعْوا مع المشروباتَ َالآن

Quando vou a um restaurante nunca sei qual é a diferença entre um bife normal e um de Black Angus.
تَسائلتُ، كُل مَرَّةٍ أَدْخل إلى مطعم عن الفرق بين الستيك العادي والستيك الأسكوتلندي الأسود؟

Estás a comer esse bife. Deixa-me ver uma coisa.
أنتي كلي هذه الستيك ودعيني أنظر إلى شيئ ما

Considerando que isto é uma faca de escultor e este bife os músculos... do lado direito do corpo.
إعتبر هذه كسكين النحْت، وهذا الستيك كعضلات. في الجانب الأيمن من جسمك.

E se insinuasse que o Orson não tinha conseguido produzir o bife perfeito, podias ver isso como outro exemplo de castração.
إذا إقترحت أن أورسن فشل بطريقة ما في إعداد الستيك المثالي، قد تراه أنت كمثال آخر للضعف. فهمت.

Depois de resolver isso, vamos comer bife.
بعد أن أتعامل معه سنتناول الستيك على العشاء

Nesse caso, bife e batatas fritas seria aposta mais segura.
في هذه الحالة, الستيك و البطاطا المقلية سيكونون في مكان امن.

Nunca me lembro de teres alguma vez pedido bife com ovo a cavalo.
لا اذكر بأنك كنت تطلبين الستيك والبيض من قبل

- Deixa-te disso, eu tenho cara de bife?
هيا هل أبدو مثل قطعة لحمة من الستيك لك؟

Isto é melhor que bife. Adorei, adorei.
هذه أفضل من الستيك لقد أحببته، أحببته

Um dos mecânicos conseguiu acabar um bife com 1,8 kg.
أنهى 64 أونصه من الستيك مفاجأه

bife é uma delícia!
-#الستيك يا له من مُعالج# -#الستيك يا له من مُعالج#

bife é uma delícia! É a melhor carne do mundo!
#الستيك يا له من مُعالج# #إنّه أفضل لحم في العالم#

Quer ir comer um bife, um dia destes? Sei que é vermelho, mas...
ما رأيكِ الذهاب لتناول لحم الستيك فييوماماً،إعلمإنهأحمرلكن...

Chu Chin Chow, ou seja lá qual for o teu nome, os bifes querem-se cozinhados exactamente 11 minutos de cada lado numa grelha pré-aquecida a 400º.
تشو تشين شو أو أياً ما كان اسمك ستشوى الستيك ل11 دقيقة على الجانبين فى درجة حرارة 400 ..

Linda... os seus olhos... são como dois bifes.
ليند عيناكى .. تشبه اثنان سميكان من الستيك

Não usam métodos contraceptivos, e comem bifes.
لا أحد منهن يستخدم تحديد النسل, وهن يأكلن كل الستيك