"الست كذلك" - Translation from Arabic to Portuguese

• não és
• não estás

Agora já não és tão duro, não é, grandalhão?
لست قويّاً بما فيه الكفاية الآن الست كذلك أيّها الرّجل الكبير؟

Tu é que és a verdadeira cabecilha desta operação, não és?
انتِ العقل المدبر لهذه العملية الست كذلك ؟

Ela é uma boa gatinha, não és, Majique?
انها قطة جيدة الست كذلك, ماجيك؟

Estou tão excitada. não estás excitada? Estou tão excitada que até gritava.
انا منفعله جدا ، الست كذلك اريد ان اصرخ

não estás com medo, pois não?
أنت لا تخاف , الست كذلك ؟

É maluco por chocos, não és, Antxón?
انه مجنون بالحبار الست كذلك , انتشون ؟

não és, Roger?
الست كذلك روجر؟

És muito rápida, não és?
انت سريع جدا الست كذلك

Tu és bom rapaz, não és?
انت رجل طيب الست كذلك ؟

- Já és grande, não és?
أنت فتى كبير, الست كذلك ؟

És melhor homem do que isso, não és?
انت اهم من ذلك , الست كذلك ؟

És um deles, não és?
انت واحدُ منهم الست كذلك ؟

- E não és?
- الست كذلك ؟ -

Mas não és terrorista, pois não Terry?
لكنك لست ارهابياً ، الست كذلك (تيري)؟

não és?
? الست كذلك

E não és?
الست كذلك ؟

- Estás a falar a sério, não estás?
انت جادا, الست كذلك?

não estás?
الست كذلك ؟