Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"السجادة صلبة على ركبتيّ" - Translation from Arabic to Portuguese
-
tapete magoa-me os joelhos
| Este tapete magoa-me os joelhos. | Open Subtitles | أوه، هذه السجادة صلبة على ركبتيّ. |
| Este tapete magoa-me os joelhos! | Open Subtitles | أوه، هذه السجادة صلبة على ركبتيّ. |
| Este tapete magoa-me os joelhos! | Open Subtitles | أوه، هذه السجادة صلبة على ركبتيّ. |