"السجلات الرسمية" - Translation from Arabic to Portuguese

• registo oficial
• registos oficiais

Há apenas um documento que liga com isso no registo oficial.
هناك فقط وثيقة واحدة تتعامل .مع هذا في السجلات الرسمية

Um consumo grande de electricidade e entregas de materiais quando o registo oficial não mostra o programa das operações.
استهلاكالكهرباءالعالي، تسليم المواد بينما السجلات الرسمية لا تظهر برامج في العملية

É incrível o que o registo oficial não mostra, principalmente sobre atiradores especiais.
حسناً، إنه مدهش ما لا تظهره السجلات الرسمية خاصة عندما يتعلق الأمر بالقناصين

Foi quando descobri que os torpedos desapareceram dos registos oficiais.
وحينها اكتشفت بأن الطوربيدات اختفت من كل السجلات الرسمية

Shivdutt passou pela Conservatória do Registo Predial em Uttar Pradesh e descobriu que os registos oficiais davam-no como morto.
عندما زار مكتب تسجيل الأراضي المحلي في ولاية اوتار براديش، ووجد أن السجلات الرسمية جعلته في قائمة الموتى.

Agora, a próxima vez que Bush aparece no registo oficial é em Julho de 1973...
الآن، في المرة التالية يظهر (بوش) على السجلات الرسمية في يوليو عام 1973

Devido à gravidade da falha de segurança, foi decidido retirar este incidente dos registos oficiais.
بسبب إجراءات الأمنَ المشدده لمنع الإختراق كان القرار بمَحُو أى إشاره عن الحادثةِ مِنْ السجلات الرسمية

registos oficiais de serviço indicam que os seus relatórios de campo são muito precisos apesar de mal esquematizados.
خدمة السجلات الرسمية تشير أن تقاريرك الميدانية كاملة ولكنها بشكل سيئ

Os registos oficiais deles mostram que eram todos funcionários da Corporação Protogen.
تظهر ان السجلات الرسمية لكل الموظفين هناك كانو قبلها يتبعون يتبعون شركة بروتوجن