"السجلات المالية" - Translation from Arabic to Portuguese

• registos financeiros
• as finanças
• finanças da

A perícia vai verificar os teus registos financeiros e vai fazer essa ligação, o que significa prisão.
الطب الشرعي الفيدرالي سوف يسحب السجلات المالية. وسيتم ربط الأمور ببعضها. وها هو وقت الحبس

São os seus registos financeiros.
ل نعتقد انه سيصدره الخاص بك السجلات المالية.

Estou a cruzar a informação do perfil geográfico com registos financeiros.
حسناً، أقارن المعلومات الجغرافية مع السجلات المالية

Vimos as finanças da sua empresa de paisagismo.
ألقينا نظرة على السجلات المالية لشركتك لهندسة الحدائق.

Estamos verificando as finanças da empresa.
ـ يتم العمل على ذلك لقد حصلنا للتو على جميع السجلات المالية للشركة

Vamos precisar de acesso aos registos financeiros.
نحن سوف نحتاج إلي الدخول إلي السجلات المالية للشركة.

Numa tentativa de determinar quem lucrou com o contrato de petróleo, revimos os registos financeiros do dia em que foi anunciado.
كجزء من جهودنا لمعرفة من المستفيد من صفقة نفط كولومبيا قمنا بالاطلاع على السجلات المالية

Esta queixa exige que conserve todos os registos financeiros pessoais e empresariais até serem instaurados processos antimonopólio num tribunal federal.
تتطلب هذه الشكوى منك التحفظ على كل السجلات المالية الشخصية والمؤسسية إلى أن يتم البدء بإجراءات مكافحة الاحتكار بالمحكمة الفيدرالية

Não, registos financeiros da Sandra Billingsley.
كلا السجلات المالية لساندرا بيلينغسلي

McGee, puxe os registos financeiros das 2 mulheres.
(ماغي), جد السجلات المالية لكلا المرأتين

Os registos financeiros da campanha, Sr. Beale?
هل هذه السجلات المالية للحملة سيد (بيل) ؟ نحن ما زلنا في الامور السطحية

Verifica também os registos financeiros da família.
اجمع السجلات المالية للعائلة

Alguém está a pesquisar os registos financeiros do homem que me entregou o Dimitrov.
أحدهم دخل الى السجلات المالية للشخص الذي اعطاني (ديميتروف)

São os verdadeiros registos financeiros da "Clausten Capital".
السجلات المالية الحقيقيه

No entanto, um exame aos registos financeiros do Hannan não mostrou suspeitas no movimento de fundos nem dívidas pendentes.
إلّا أن فحص السجلات المالية الخاصة بـ (أندري) لا تظهر أي تداول ماليّ مشبوه أو ديون هائلة متأخرة.

Analisei os registos financeiros do Gilroy dos últimos dois anos.
لقد فحصت السجلات المالية لـ (غيلروي) للعامين السابقية

E as finanças dos locais?
ماذا عن السجلات المالية المحلية ؟

Também demos reverificamos as finanças dele, e encontramos uma transacção agora mesmo actulizada.
ونحنأيضاانقرنقرامزدوجاالتحقق فورد أحرزنا. السجلات المالية ق، وجدناصفقة أن مجرد نشر .