"السجلات تقول" - Translation from Arabic to Portuguese

• registos dizem

Mas os registos dizem que ele não o apresentou, até às 02h09.
لكن السجلات تقول انه لم يقم بتسجيل ذلك في الحجز حتى الثانية و 9 دقائق صباحا

Os registos dizem que a comprou no dia 21.
السجلات تقول أنكِ قمتِ بشراءه في الـ21 من الشهر.

Mas esses registos dizem que todos nós, no Pós-Vida, descendemos do primeiro grupo de inumanos.
تلك السجلات تقول أن جميعنا في المجمع أصلنا يعود لمجموعة اللا بشر الأولى

Os registos dizem que Jack Bristow foi para a sua localização.
السجلات تقول أن جاك بريستو زار موقعك

Os registos dizem sete.
في الواقع السجلات تقول سبعة