"السجن كان" - Translation from Arabic to Portuguese

• A prisão foi
• prisão era

Mas para mim... A prisão foi apenas um lugar onde eu podia "afiar" as minhas ferramentas... desenvolver as minhas habilidades.
.. ولكن بالنسبة لي السجن كان مكان مرح حيث أري الآخرين مهاراتي و أطور قدراتي

A prisão foi uma opção minha, para proteger a minha filha.
السجن كان اختياري لحماية إبنتي

A prisão foi... sinceramente... brilhante!
.. السجن كان .. بالواقع ممتاز

Aquela prisão era sua responsabilidade, e sem ela, vai se agarrar ao que conhece.
هذا السجن كان مسئوليته و بدونه, سوف يتشبث بما يعرفه

Quando foi para a prisão era analfabeto e, agora, cita Wilde e Tolstoy.
عندما دخل السجن كان اميا و الان هو يقتبس اقوال وايلد و تولستروي

Aquela prisão era como uma prisão para mim.
هذا السجن كان كالسجن بالنسبة لي

O que estava na prisão era um fantasma, o fantasma de um velho com olhos vermelhos reluzentes que cuspia fogo!
حسناً، ما كان في ذلك السجن كان به شبح شبح رجل عجوز بعيون حمراء متوهجة !