"السجن هو" - Translation from Arabic to Portuguese

    • prisão é a
        
    • prisão foi
        
    • é a prisão
        
    • prisão é o
        
    Acho que o meu momento favorito na prisão é a noite. Open Subtitles أعتقد أنّ وقتي المفضّل في السجن هو الليل
    O homem da cantina da prisão é a pior coisa que já fez? Open Subtitles هل ضربك للرجل في معطم السجن هو أسوأ شيء فعلته ؟
    Na verdade, a única razão porque saí da prisão foi porque estava a fazer algo mau. Open Subtitles في الواقع، السبب الوحيد الذي أخرجني من السجن هو أنني كنت أرتكب عملاً سيئاً
    Tirar o House da prisão foi a maior decisão que fez. Open Subtitles اخراج هاوس من السجن هو اكبر قرار اتخذته كعميد للطب صحيح؟
    Não te iludas, esta é a prisão mais segura de Mugabe. Open Subtitles وعليك ان تعلم هذا السجن هو اكثر سجون موغابي حراسة
    Eu disse, "De modo algum "e, francamente, a prisão é o melhor sítio para ele." Open Subtitles فقلت لها اننى لن اتدخل فى موضوعه, وان السجن هو انسب مكان له
    Não, a prisão é a prisão, não estou de acordo. Open Subtitles السجن هو السجن لقد مررت بهذا و لن أعود مجددا
    e/ou prisão é... a cola que vos une. Open Subtitles ... أو السجن هو ما يجمعكما معاً
    A prisão é a prisão, certo? Open Subtitles السجن هو السجن، أليس كذلك؟ .
    Se qualquer uma dessas mulheres, na maioria de origem pobre, cai pelas brechas no sistema já falido, o fundo desse abismo é a prisão, e ponto final. TED لو كانت أي من هؤلاء النسوة، واللاتي أتين في الغالب من خلفيات فقيرة، وتعثروا في دهاليز هذا النظام الفاسد، لكان السجن هو مآلهم، حتمًا.
    A segunda opção é a prisão. Open Subtitles السجن هو خيارك الثاني.
    Esta prisão é o lar para assassinos, violadores e infractores violentos de todo o tipo. Open Subtitles السجن هو موطن القتلة , المغتصبين , مرتكبي العنف بجميع أنواعهم
    Se é como disseste, e algo se anda a preparar para te apanhar, então a prisão é o local mais seguro para passares a noite. Open Subtitles اذا كان ما تقوله صحيح بأن هناك أناس بالخارج يريدوا أن يوقعوا بك اذا السجن هو المكآن الآمن لتقضي فيه هذه الليلـة
    O homem que vou colocar na prisão é o mesmo que matou o meu irmão? Open Subtitles الرجل الوحيد الذي سيتسبب في إدخالك السجن هو الرجل نفسه الذي قتل أخي؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more