"السحر الأبيض" - Translation from Arabic to Portuguese

• magia branca
• magia da Luz

La Dame Blanche é uma bruxa branca e pratico magia branca, Majestade.
السيدة البيضاء هي ساحرة خير وأنا أمارس السحر الأبيض يا مولاي

Se acham que conseguem entrar nessa cidade, e enfrentar toda aquela magia branca sem a minha ajuda, fiquem à vontade.
لذا رجاءً، إنْ ظننتنّ أنّ بإمكانكنّ إيجاد طريقكنّ لهذه البلدة... ومواجهة ذلك السحر الأبيض كلّه دون مساعدتي، فتفضّلن

Mas La Dame Blanche é uma bruxa branca e pratico magia branca.
لكن السيدة البيضاء ساحرة خير أنا أمارس السحر الأبيض

Mas nas mãos erradas, pode destruir toda a magia da Luz.
لكنّه يستطيع تدمير كلّ السحر الأبيض إنْ وقع بأيد غير صالحة

Em como querias que eu usasse magia da Luz... mas não posso.
وكيف تحبّذين لو أستخدم السحر الأبيض لكنّي لا أستطيع

Para resumir uma larga história, conheceu alguns ideólogos da nova era que diziam existir magia branca e negra na gramática deste idioma.
لتقديم قصة قصيرة معقدة، ركض إلى منظري العصر الجديد الذين جعلوا الادعاءات حول السحر الأبيض والأسود غير مشوقة المضمنة في قواعد هذه اللغة.

Os praticantes usam magia branca para fazer o bem.
يستخدم ممارسوها "السحر الأبيض" ليعمّ الخير

O seu líder usou magia branca para enfraquecer a Serilda, tornando-a vulnerável a um ataque mortal.
قائدتهم كانت تستخدم السحر الأبيض لإضعاف سريلدا) لتمكين الهجمات البشرية من النيل منها)

O Henry encontrou o feitiço para destruir a magia branca no livro do Merlin.
وقد عثرنا على تعويذة القضاء على السحر الأبيض في كتاب تعاويذ (ميرلين)

O meu plano não é destruir a magia da Luz.
لمْ تكن خطّتي القضاء على السحر الأبيض

A Emma tem a Excalibur. A arma restaurada tem grande poder. Pode destruir toda a magia da Luz.
إكسكالبر" بحوزة (إيمّا) وللسيف المرمّم" قدرة هائلة قادرة على تدمير السحر الأبيض

Esta Negra, tem a Excalibur, e ela vai destruir toda a magia da Luz.
هذا القاتم... لديها "إكسكالبر" وسوف تقضي على كلّ السحر الأبيض